- Home
- Registration 注册课程
- About Us 关于我们
- Login 登录
News Update
Title | Updated date | Body |
---|---|---|
中文学校每周简讯 - 1月9日 | 01/15/2015 - 12:58pm |
中文学校的各位家长、老师,你们好, Dear Chinese School Families, <!--break--> |
中文学校每周简讯 - 1月3日 | 01/04/2015 - 10:13pm |
中文学校的各位家长、老师,你们好,
Dear Chinese School Families, Happy 2015! I hope each one of you has enjoyed the holiday season and is well refreshed to start the spring semester this Sunday on January 4th. End of last year the Youth Team performed a self-organized concert for senior residents at Shaker Pointe before Christmas Eve. Please see attached report for details. The performance was well received and they were invited to visit again. In the past fall semester there were four volunteering events organized by the Youth Team, in addition to help out in a few events organized by CCC or Chinese School. Under the leadership of Ryan Guo and Jeffrey Shen, the Youth Team has grown their reach and impact beyond Chinese community and I hope they keep the momentum. While we should all be proud of their achievement, I would also like to thank all the parents who have been supporting their effort. It is your involvement that makes things happen. Look forward to seeing you on Sunday. Feng Chen <!--break--> |
中文学校每周简讯 - 12月19日 | 01/03/2015 - 4:47pm |
中文学校的各位家长、老师,你们好, Dear Chinese School Families, This semester concluded with at least a feast of Chinese food as I walked around the café during the lunch gathering time on the last day of school. What came to my mind at that moment was that maybe next year the parents can host a thank-you lunch for the school staff, in place of a pizza lunch. The student performance was just as successful as that of previous years, in spite of the space constraints. I hope you enjoyed the show being closer the audience. I also want to thank all the parents and youth team members who have help decorate the floor and clean the room afterwards. A special thanks to Yi Sun and Shuhai Fan who oversaw the audio system during the entire performance. Our photographers, Ling Xiao and Biao Fang, captured a lot of inspirational moments during the show that can be viewed on the following link soon (https://www.flickr.com/photos/ccc_albany/sets/). Thanks to our anchors from ninth and tenth grades. Their rehearsal was disrupted by the changes of programs but The spring semester will start on Jan. 4th, the first Sunday of 2015. We have two weeks of winter break, which is a perfect opportunity to spend more time with your family. For these of you who like to read, my suggestion is to read an interesting Chinese story with your kids every day. If you have lost any personal items in school, please contact Vice Principal Xufeng Sun (xufeng.sun@gmail.com). I also want to remind you of the youth team volunteer activity, which is scheduled on Dec. 23rd 7PM at Shaker Pointe. It is a senior concert to be conducted and performed by our volunteers. The place is just a few minutes away from Chinese School. Please sign up and bring your music and love to share with the senior residents. Lastly, I want to say Thank each one of you for your continuous support this year. Wish everyone a Merry Christmas and Happy New Year. Feng Chen <!--break--> |
中文学校每周简讯 - 12月11日 | 12/20/2014 - 12:52pm |
中文学校的各位家长、老师,你们好, 又是大雪纷飞时。铲了一个小时的雪,回到书桌前才意识到坐下来是多么美好的一件事。以铲雪为冬日的主要运动可能不是个好主意,靠天锻炼不一定靠得住。不过,周末中文学校从上午10点到下午4点,体育馆都是开放的,篮球队、羽毛球队一定会过足了瘾。同时也别忘了到大礼堂观摩学生汇报演出,捧个场、喝个彩。 1. 期末安排 2. 青少年义工团活动 3. 董事会 谢谢大家关注,周末见! 陈峰
Dear Chinese School Families, Hope the snow storm today did not affect you too much. The last day of school is just a few days away. I’d like to remind you that there will be no culture class on this Sunday. But the gyms are available for use from 10AM till end of school. Some of the parents may be able to burn extra calorie while their kids will be performing on stage to demonstrate what they have learnt throughout the year. What I ask of you is simple: enjoy the day and have some fun. 1. Last Day of School and Year End Celebration Party 2. Youth Team Volunteer Activity 3. Council meeting See you on Sunday. Feng Chen
<!--break--> |
中文学校每周简讯 - 12月04日 | 12/12/2014 - 1:14pm |
中文学校的各位家长、老师,你们好, 感恩节才过,家家户户门口的彩灯就纷纷闪烁起来。立刻感觉到圣诞节、新年就要到了。希望大家忙忙碌碌准备过节的时候,别忘了给我们敬爱的老师们问候一声。再坚持两周,我们秋学期也要结束了,期末的一些安排再重申以下。 1. 期末安排 12月14日最后一次课按惯例是早上10点开课到11:30左右结束。中午是各个班级的聚餐。准备聚餐的班级,请将实到人数报给家长会主席徐健(jxuonline@gmail.com),以便预留足够的桌子。 请一到五年级尚未提交表演节目的班级尽快通知张晓清副校长(qingagency@yahoo.com),以便这个周末可以将节目单定稿。 2. 青少年义工团活动 青少年义工团员们上个周六的“冬令救济”活动非常成功。共有十七人参加,加起来分类、归放了超过1000磅的食物,够四口之家吃半年。他们的无私奉献和努力出色的代表了华人社区,为此我们要感谢他们以及他们的父母。12月23日还安排有一次活动,慰老音乐会。如果你错过了前面几次义工机会,千万不要错过这次。只要你“闪亮登场”,独奏或合演,都可以享受一下掌声四起的感觉。具体时间地点请等下次通知。 3. 董事会 本学年第二次董事会按计划将于本周末第三节课期间在C206教室召开,主要是讨论本学年的财政预算执行情况以及校务简报。如果你有问题,请会前或会后到C206教室找校务人员。 谢谢大家关注,周末见! 陈峰
Dear Chinese School Families, Thanksgiving marks the beginning of the holiday season of the year. Over the long weekend, Christmas lights have been up suddenly all over the places in the neighborhood. The flickering light gives one a warm and home feeling in spite of the chilly darkness. Winter sure is here so is holiday spirit. We will also celebrate the holiday in our own way in the last day of school in two weeks. To make that happen successfully, I will need your attention for a few things followed. 1. Last Day of School and Year End Celebration Party 2. Youth Team Volunteer Activity 3. Council meeting See you on Sunday. Feng Chen <!--break--> |