News Update

各位家长和同学们：

因天气预报有大雪，为保障安全，中文学校1 月 25 日课程安排调整如下：

👉 部分课程改为线上授课，任课老师会发送网课链接；

👉 部分因场地或设备要求的课程需取消，敬请理解。

———————————————

👇以下改为线上课程：

1:00pm-2:40pm
🟢 中文一年级、二年级、三年级、
🟢 中文四年级、五年级、六年级、
🟢 中文七年级、八年级、九年级
🟢 中文AP
🟢 中文 CSL-1， 中文CSL-Adult
🟢 Cyber Security & AI

2:50pm-3:40pm:
🟢绘画课 (Youth Art)
🟢 Public Speaking, Debate & TEDx
🟢Hip Hop Dance
🟢Python
🟢Math 2, 3, 4, 5, 6, 7
🟢Hands on STEM

‼️如你还没有收到网课链接，请联系老师。如联系不到老师，请联系校长principal@cccalbany.org或在中文学校家长微信群里提出。

__________________________

👇以下课程取消：

1:00pm-2:40pm
🔴 中文学前班
🔴 ESL

2:50pm-3:40pm
🔴 国际象棋
🔴 Youth 篮球
🔴 Youth 羽毛球
🔴 SAT study Club
🔴 ESL
🔴 成人形体课
🔴 成人篮球，羽毛球俱乐部

感谢大家的理解与配合。

中文学校行政团队

Dear Parents and Students,
Due to the winter storm, and to ensure everyone's safety, the Chinese School's class schedule for January 25 will be adjusted as follows:
👉 Some classes will be switched to online teaching. The respective teachers will send out the online class links.
👉 Some classes that require specific venues or equipment will need to be canceled. We appreciate your understanding.
———————————————
👇 The following classes will be changed to online:
1:00pm–2:40pm
🟢 Chinese Grade 1, Grade 2, Grade 3
🟢 Chinese Grade 4, Grade 5, Grade 6
🟢 Chinese Grade 7, Grade 8, Grade 9
🟢 Chinese AP
🟢 Chinese CSL-1, Chinese CSL-Adult
🟢 Cyber Security & AI

2:50pm–3:40pm
🟢 Youth Art
🟢 Public Speaking, Debate & TEDx
🟢 Hip Hop Dance
🟢 Python
🟢 Math 2, 3, 4, 5, 6, 7
🟢 Hands-on STEM

‼️ If you have not yet received the online class link, please contact your teacher first.
If you cannot reach the teacher, please email the principal at principal@cccalbany.org or ask in the Chinese School parents' WeChat group.
________________________________________________
👇 The following classes are canceled:
1:00pm–2:40pm
🔴 Chinese Preschool / Pre-K class
🔴 ESL

2:50pm–3:40pm
🔴 International Chess
🔴 Youth Basketball
🔴 Youth Badminton
🔴 SAT Study Club
🔴 ESL
🔴 Adult Body Shaping class
🔴 Adult Basketball & Badminton Club

Thank you all for your understanding and cooperation.

Chinese School Administration Team

[Chinese School 2026 Art Competition & Exhibition — Registration Now Open]

Open to Chinese School students under age 18, teaching assistants, and youth volunteers.

Theme: Animals, Nature, and Our Well-Being

(In celebration of April’s Earth Day and May’s Mental Health Awareness Month)

Artwork may explore themes such as animals, nature, harmony between humans and nature, and outdoor activities.

All submitted artworks will be exhibited in the Chinese School cafeteria from April to May.

Artwork topics can be any of the following:

✅ Your favorite animals

✅ Animals living happily in forests, oceans, or grasslands

✅ The beautiful and harmonious nature you observe

✅ Your vision of a world where humans, animals, and nature live in harmony

✅ Happy moments of playing, relaxing, and having fun in nature with family and friends

✅ An activity or sport you enjoy

📍 How to submit:

Please submit your artwork with a completed label to the school administration desk (Attn: Lei Yi).

Label link: https://shorturl.at/bOkLS

Or scan the QR code below to obtain the label.

⏰ Submission deadline: March 8 2026

🖼 Exhibition period: April–May (Chinese School cafeteria)

For questions, please email: school.events@cccalbany.org

Chinese School AdministrationTeam