News Update

Title Updated date Body
11/2/25 课程时间变化（class schedule change) 10/26/2025 - 10:34pm

大家好，

因 Shaker Middle School 场地安排原因，中文学校下周日（11月2日）上课时间改为如下：

▶️ 10:00 a.m. – 11:40 a.m.：第一、二节课

▶️ 11:50 a.m. – 12:40 p.m.：第三节课

感谢大家的理解与配合！

中文学校行政团队

Due to Shaker Middle School’s venue scheduling, the Chinese School Sunday, November 2 class schedule is changed as follows:

▶️ 10:00 a.m. – 11:40 a.m.: 1st & 2nd periods

▶️ 11:50 a.m. – 12:40 p.m.: 3rd period

Thank you for your understanding and cooperation.

Chinese School Administration Team
Correction: 6th grade & up can register 11/8/25 青少年志愿者公益活动Volunteer Service Project 10/26/2025 - 9:11am

CORRECTION: GRADE 6 & UP STUDENTS CAN REGISTER THIS VOLUNTEER PROJECT!

更正申明：6 年级及以上的学生可以报名参加这个公益活动

===================================

🥪中文学校青少年志愿者花生酱三明治公益活动

欢迎 6年级及以上学生踊跃参加！

带上一条白吐司面包，

让我们一起制作花生酱果酱三明治，为爱“涂抹果酱”，为社区中有需要的人送去关怀与希望。💛

📅 时间： 11月8日（星期六）下午1:30–3:30

📍 地点： Chinese Community Center

11 Avis Drive, Latham, NY 12110

👉 请在以下链接报名：

🔗 https://forms.gle/x88jyffikhdju6dGA

💫 让我们一起传递善意——从一份三明治开始！

中文学校行政团队

🥪Chinese School Youth Volunteer Team PB&J Sandwich Service Project

Open to students in Grade 6 and up — come help support our local homeless shelter!

Please bring one loaf of white sandwich bread,

and join us in making peanut butter & jelly sandwiches to share warmth, care, and hope with those in need.

📅 Date & Time: Saturday, November 8, 1:30–3:30 PM

📍 Location: Chinese Community Center

11 Avis Drive, Latham, NY 12110

👉 Sign up here: https://forms.gle/x88jyffikhdju6dGA

💫 Let’s spread kindness — one sandwich at a time! 🌟

Chinese School Administration Team
11/8/25 加入青少年志愿者公益活动 Join Youth Volunteer Service Project 10/25/2025 - 10:10pm

🥪中文学校青少年志愿者花生酱三明治公益活动

欢迎 8年级及以上学生踊跃参加！

带上一条白吐司面包，

让我们一起制作花生酱果酱三明治，为爱“涂抹果酱”，为社区中有需要的人送去关怀与希望。💛

📅 时间： 11月8日（星期六）下午1:30–3:30

📍 地点： Chinese Community Center

11 Avis Drive, Latham, NY 12110

👉 请在以下链接报名：

🔗 https://forms.gle/x88jyffikhdju6dGA

💫 让我们一起传递善意——从一份三明治开始！

中文学校行政团队

🥪Chinese School Youth Volunteer Team PB&J Sandwich Service Project

Open to students in Grade 8 and up — come help support our local homeless shelter!

Please bring one loaf of white sandwich bread,

and join us in making peanut butter & jelly sandwiches to share warmth, care, and hope with those in need.

📅 Date & Time: Saturday, November 8, 1:30–3:30 PM

📍 Location: Chinese Community Center

11 Avis Drive, Latham, NY 12110

👉 Sign up here: https://forms.gle/x88jyffikhdju6dGA

💫 Let’s spread kindness — one sandwich at a time! 🌟

Chinese School Administration Team
10/26/25 -万圣节庆祝活动 Halloween Celebration 10/25/2025 - 8:06am

🎃 Chinese School Halloween Celebration – Sunday, October 26 👻

All students, parents, and teachers are invited to wear their Halloween costumes to Chinese School this Sunday, October 26.

The cafeteria will be decorated for the occasion — come show off your costume, enjoy Trick-or-Treating, and take fun photos at the Photo Booth!

We look forward to celebrating together and sharing the festive spirit!

Chinese School Administration Team

🎃 中文学校万圣节庆祝活动 — 10月26日（星期日） 👻

欢迎所有同学、家长和老师在本周日（10月26日）穿上万圣节服装来到中文学校！

餐厅将布置成充满节日气氛的场地，欢迎大家展示服装、讨糖果，并在 拍照区（Photo Booth） 留下欢乐合影！

期待与大家一起度过一个充满乐趣的万圣节！

中文学校行政团队
10/26/25 Halloween Celebrations 万圣节活动 10/20/2025 - 8:24pm

🎃 Chinese School October 26th Halloween Day! 中文学校10月26号在学校餐厅举办万圣节活动！ 👻

🍬 Trick or Treat | 讨糖活动

🎭 Costume Parade | 万圣节服装游行

每个班级可以集体来讨糖，展示节日盛装

📸 Photo Booth | 节日拍照亭

🗓 Sunday, October 26 | 10月26日（星期日）

📍 Cafeteria | 学校餐厅

Everyone—students, teachers, and parents—wear your costume to school and celebrate! 🍭✨

欢迎所有学生、老师和家长穿上万圣节服装来学校，欢度节日！

中文学校行政团队(Chinese School Administration Team)