News Update

Title Updated date Body
中文学校Hands on STEM for Grade 1-4 课程 09/01/2025 - 8:59pm

🔬🔬🔬🔬🔬🔬🔬🔬🔬
【中文学校Hands on STEM for Grade 1-4 课程】

🗓️周日下午9月7号2025至5月10日2026 -共25堂课

⏰2:50pm-3:40pm

📍课程地址： Shaker Middle School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

®️登录或注册帐号报名https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

ℹ️In the class, students will be exposed to fundamental scientific knowledge and its cool applications in various fields. In each class, new material will be taught, followed by an experiment. Experiments include building a circuit, a model bridge, a Potato Battery, and testing the pH value of various liquids. A list of experiments conducted can be found at https://www.handson-stem.org/curriculum

⚠️网上报名截止日是9月7日， 之后必须到学校行政桌办理。

学费交纳截止日-9月7号

学校联系方式: principal@cccalbany.org

中文学校行政团队
网上注册延迟到9月6号 online registration extended to 9/6 08/31/2025 - 5:25pm

‼️‼️‼️‼️‼️‼️

各位家长、同学们：

中文学校课程网上注册时间已延长至 9月6日（星期六）晚上12:00 截止。请尚未完成注册的家庭及时上网办理。

谢谢大家的支持与配合！

中文学校行政团队

Dear Parents and Students,

The online registration for the Chinese School courses has been extended until Saturday, September 6, at 12:00 midnight. Families who have not yet completed registration please do so online as soon as possible.

Thank you for your support and cooperation!

Chinese School Administrative Team
Registration Closes 8/31, Tuition Due 9/7 08/30/2025 - 3:32pm

Dear Students and Parents,

The Chinese School will start on September 7th!

📌 Course on line registration will close on August 31.

After this date, all registration matters must be handled in person at the school administration desk.

📌 Please note: Tuition payment is due by September 7. A late fee will apply for overdue payments.

👉 Please register and log in to your account to sign up for classes and make payments:

https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

📚 This school year, we are offering a wide range of courses and programs, including:

Chinese (Kindergarten through AP) – Ma Liping curriculum

Adult Chinese

Chinese as a Second Language

Dance

Art

English Reading & Writing

Public Speaking, Debate & Tedex

Chess

SAT Study Club

Sports (Kung Fu, Basketball, Badminton)

STEM (Hands-on STEM; Cyber Security & AI; Python; Math)

Adult Courses (Body & Etiquette, Badminton) and Clubs (Basketball, Badminton)

Free ESL (English as a Second Language)

Youth Volunteer Programs (including CAPE and AAPI Youth Ambassador)
📕 Ma Liping Chinese textbooks can be pre-ordered online:

https://www.cccalbany.org/Shopping

🧑‍🏫 For course schedules, classrooms, and teacher details, please visit our website course page:

https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses

📘 Registration Policy:

https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670

💵 Class Schedule & Tuition:

▶️ Class Time 1:00 pm – 2:40 pm

First Day: 9/7/25

Last Day: 5/17/26

Total Classes: 27

CCC Member Tuition: $320

Non-CCC Member Tuition: $458
▶️ Class Time 2:50 pm – 3:40 pm

First Day: 9/7/25

Last Day: 5/10/26

Total Classes: 25

CCC Member Tuition: $150

Non-CCC Member Tuition: $215
Additional Fees:

CCC Membership Fee: $60

Chinese School PTA & Activity Fee: $60 (with $40 reimbursed upon completion of PTA duty)
⏰ Important Dates:

August 31, 2025: Online registration deadline

September 7, 2025: Tuition payment deadline

September 19, 2025: Deadline for course changes and full tuition refunds

Note: Any course change requests after September 1, 2025 must be processed by administrative staff.
🗓️ School Calendar (2025–26):

https://drive.google.com/file/d/1-slZFiqXQadIValEQUOrntO_PqwYMS9t/view?u...

📍 School Location:

Shaker Middle School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

📪 Contact: principal@cccalbany.org

Chinese School Administrative Team
中文学校注册 8/31 截止，学费 9/7 截止 08/30/2025 - 3:24pm

亲爱的各位学生和家长：

中文学校将于9月7号开学！

📌课程网上注册将于 8月31日 截止。此日期之后，所有注册事宜需到学校行政桌现场办理。

📌请注意：学费缴纳截止日期为9月7日。逾期未交者将需缴纳滞纳金（late fee）。

👉请注册及登录帐户报名及交费。
https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

📚本学年，我们提供多样化的课程和项目,包括：
• 中文（学前班至AP级) ：马立平教材
• 成人中文
• 第二语言的中文
• 舞蹈
• 绘画
• 英语读写
• 演讲与辩论
• 国际象棋
• SAT Study Club
• 体育（功夫，篮球，羽毛球）
• STEM（Hands on STEM; Cyber Security & AI; Python; Math)
• 成人课程（形体仪容，羽毛球）与俱乐部（篮球，羽毛球）
• 免费学英文(ESL)
• 青年志愿者队(包括CAPE and AAPI youth ambassador)

📕马立平中文课本网上预定：
https://www.cccalbany.org/Shopping

🧑‍🏫如需了解每门课程时间，教室及教师课程详细信息，请点击我们网站课程页面上的相应链接。https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses

📘注册规定：
https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670

💵课程时间与学费：
CCC Membership Fee: $60
Chinese School PTA & Activity Fee: $60 (Will reimburse $40 when complete PTA duty)

▶️For Class time 1:00pm-2:40pm
• First Day of Class: 9/7/25
• Last Day of Class: 5/17/26
• Total number of classes: 27
• CCC member tuition: $320
• Non-CCC member tuition: $458

▶️For Class time 2:50pm-3:40pm
• First Day of Class: 9/7/25
• Last Day of Class: 5/10/26
• Total number of classes: 25
• CCC member tuition: $150
• Non-CCC member tuition: $215

⏰重要日期：
• 2025年8月31日：在线注册截止
• 2025年9月7日：学费缴纳截止日期
• 2025年9月19日：课程变更及全额学费退款截止日期
注：2025年9月1日之后的任何课程变更请求，需通过行政人员处理。

🗓️新学年校历:
https://drive.google.com/file/d/1-slZFiqXQadIValEQUOrntO_PqwYMS9t/view?u...

📍学校地址： Shaker Middle School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

📪学校联系方式： principal@cccalbany.org

中文学校行政团队
象棋课程介绍(International Chess Course) 08/30/2025 - 2:55pm

【中文学校国际象棋课程介绍】

🗓️周日下午9月7号2025至5月10日2026 -共25堂课
(Sundays 9/7/25-5/10/26) total 25 lessons

⏰2:50pm-3:40pm

📍课程地址： Shaker Middle School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

®️登录或注册帐号报名https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

👉Chess Level 1

Designed for beginners, this class introduces the rules, basic concepts, and common openings of chess. Students will learn to recognize patterns, practice tactics, and gradually progress to middle-game strategies and essential endgame positions.

👉Chess Level 2

For players beyond the beginner stage, this class focuses on tactics, opening theory, endgame strategies, and pawn structures. Instruction is flexible and tailored to student interests—whether playing peers, the teacher, or using computer analysis. Advanced students may also guide others. By year’s end, students will build a personal opening repertoire and prepare for chess tournaments.

⚠️网上报名截止日是8月31日， 之后必须到学校行政桌办理。online registration deadline is 8/31

学费交纳截止日-9月7号 tuition due on 9/7

Contact 学校联系方式: principal@cccalbany.org

中文学校行政团队(Chinese School Administration Team)