亲爱的学生和家长们,
‼️中文学校新学年的注册即将于8月31号截止,请访问我们的学校网站 (albanychineseschool.org)登录并注册课程。
本学年,我们提供多样化的课程和项目,包括:
• 中文(学前班至AP级) :马立平教材
• 成人中文
• 第二语言的中文
• 舞蹈
• 绘画
• 英语读写
• 演讲与辩论
• 国际象棋
• SAT Study Club
• 体育(功夫,篮球,羽毛球)
• STEM(Hands on STEM; Cyber Security & AI; Python; Math)
• 成人课程(形体仪容,羽毛球)与俱乐部(篮球,羽毛球)
• 免费学英文(ESL)
• 青年志愿者队 (include CAPE & AAPI Youth Ambassador)
📕马立平中文课本网上预定:
https://www.cccalbany.org/Shopping
🧑🏫如需了解每门课程或教师的详细信息,请点击我们网站课程页面上的相应链接。https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses
📘注册规定:
https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670
💵课程时间与学费:
CCC Membership Fee: $60
Chinese School PTA & Activity Fee: $60 (Will reimburse $40 when complete PTA duty)
▶️For Class time 1:00pm-2:40pm
• First Day of Class: 9/7/25
• Last Day of Class: 5/17/26
• Total number of classes: 27
• CCC member tuition: $320
• Non-CCC member tuition: $458
▶️For Class time 2:50pm-3:40pm
• First Day of Class: 9/7/25
• Last Day of Class: 5/10/26
• Total number of classes: 25
• CCC member tuition: $150
• Non-CCC member tuition: $215
⏰重要日期:
• 2025年8月31日:在线注册截止
• 2025年9月7日:学费缴纳截止日期
• 2025年9月19日:课程变更及全额学费退款截止日期
注:2025年9月1日之后的注册或任何课程变更请求,需通过行政人员处理。
🗓️新学年校历:
https://drive.google.com/file/d/1-slZFiqXQadIValEQUOrntO_PqwYMS9t/view?u...
📍学校地址: Shaker Middle School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110
📪学校联系方式: principal@cccalbany.org
中文学校行政团队
中文学校行政团队
Dear Students and Parents, Registration for the new academic year at the Chinese School will close on August 31. Please visit our school website (albanychineseschool.org) to log in and register for courses. This academic year, we offer a variety of courses and programs, including:
• Chinese (Pre-K to AP level): Ma Liping curriculum
• Adult Chinese
• Chinese as a Second Language
• Dance
• Painting
• English Reading and Writing
• Speech and Debate
• Chess
• SAT Study Club
• Sports (Kung Fu, Basketball, Badminton)
• STEM (Hands-on STEM; Cybersecurity & AI; Python; Math)
• Adult Courses (Etiquette and Posture, Badminton) and Clubs (Basketball, Badminton)
• Free English Learning (ESL)
• Youth Volunteer Team (Include CAPE & AAPI Youth Ambassador)
Ma Liping Chinese Textbook Online Ordering:
https://www.cccalbany.org/Shopping
For detailed information about each course or teacher, please click the relevant links on our website’s course page:
https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses
Registration Guidelines:
https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670
Class Times and Tuition:
CCC Membership Fee: $60
Chinese School PTA & Activity Fee: $60 (Will reimburse $40 upon completion of PTA duty)
For Class Time 1:00pm-2:40pm
• First Day of Class: 9/7/25
• Last Day of Class: 5/17/26
• Total Number of Classes: 27
• CCC Member Tuition: $320
• Non-CCC Member Tuition: $458
For Class Time 2:50pm-3:40pm
• First Day of Class: 9/7/25
• Last Day of Class: 5/10/26
• Total Number of Classes: 25
• CCC Member Tuition: $150
• Non-CCC Member Tuition: $215
Important Dates:
• August 31, 2025: Online Registration Deadline
• September 7, 2025: Tuition Payment Deadline
• September 19, 2025: Course Change and Full Tuition Refund Deadline
Note: Any registration or course change requests after September 1, 2025, must be processed through the administrative staff.
New Academic Year Calendar:
https://drive.google.com/file/d/1-slZFiqXQadIValEQUOrntO_PqwYMS9t/view?u...
School Address: Shaker Middle School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110
School Contact: principal@cccalbany.org
Chinese School Administrative Team