【马立平旧课本交换活动】

各位家长们，
6月2日是中文学校本学年最后一次中文课程。课程结束后，11:30pm-2:30pm欢迎家长们将旧的马立平中文课本捐赠至学校的 Book Drive 桌。您也可以在此免费拿取所需的旧课本。

感谢您的支持！

中文学校行政团队

【Ma Liping Used Textbook Exchange Event】

Dear parents, June 2nd is the last Chinese class of this school year at the Chinese school. After the class, parents are welcome to donate used Ma Liping Chinese textbooks to the school's Book Drive table from 11:30 pm to 2:30 pm. You can also pick up the used Maliping textbooks you need for free there.
Thank you for your support!

Chinese School Administration Team

各位家长和同学们，

🔶5月26号: 放假，不上课

🔶6月2号:
🔹本学年最后一天 ，只上第一二节课，不上第三节课。上午10点开始上课。
🔹马立平旧课本免费交换活动： 家长可以捐献旧的马立平教材，也有机会获取想要的马立平旧教材。
🔹学校将举办” Bring A Friend 🧑‍🤝‍🧑to School & Family Carnival 🎪”活动。 学生可以邀请非中文学校朋友来校一起上课和参加活动。
🔹10:00am-11:30am： 第一二节课正常进行。
🔹11:30am-12:30pm：各班级将在餐厅举行聚餐，聚餐可以是班级集体定外卖的形式， 也可以每家庭带餐分享的形式。学校免费提供水和餐具。 🍦每位小朋友将获得一支冰棒。
🔹12:30pm-2:30pm：在体育馆举行游戏活动。（新增许多与往年不一样的新游戏）
🔹1:00pm-3:30pm：青少年羽毛球比赛

中文学校行政团队

🔷 June 2nd:
🔹 Last day of the current school year, only first and second-period classes will be held, and no third-period class. Classes start at 10:00 am.
🔹 Maliping used Chinese textbook exchange.
🔹 The school will hold a "Bring A Friend to School & Family Carnival" event. Students can invite friends who do not attend the Chinese school to join classes and activities at school together.
🔹10:00 am-11:30 am: First and second-period classes proceed as usual.
🔹11:30 am-12:30 pm: Each class will have a potluck in the cafeteria, and each child will receive a popsicle.
🔹12:30 pm-2:30 pm: Carnival Games activities will be held in the gymnasium.
🔹1:00 pm-3:30 pm: Youth badminton competition

Chinese School Administration Team

👏欢迎大家参加中文学校5月19号活动系列之二
You are invited to attend one of a series of May 19th events

《中文学校新学年新课程及新老师介绍会》
Chinese School New School Year New Courses and New Teachers Introduction

⏰时间：2:50pm-3:40 pm Sunday, May 19th

📍地点：Auditorium, Shaker Middle School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

～～～～～～～～～～
🔻【新课程(NEW COURSES)】

🔸New and updated curriculum Math classes
Math program director: Penghang Yin

🔸Introduction to Cyber Security and AI (9th Grade & up)
Teacher: Alan Wang

🔸General Chemistry (9-12 grades & advanced 8th grade)
Teacher: Jing Li

🔸Memory Methods for Everyone
Teacher: Eric Berman

🔸Introduction to Java
Teacher: Kevin Lu

🔸形体培训课：叶丽华
～～～～～～～～～～
🔻【新老师（NEW TEACHERS)】
🔹Chess Level 1: Ardash Neti

🔹Kids Art-Beginner: Kailey Chen & Jeanne Lu

🔹Public Speaking & Debate: Evelyn Lu

🔹Python programming-Beginner: Isabella Wu

🔹Python programming-Intermediate: Peter Gong

🎉中文学校象棋比赛落下帷幕，祝贺以下获奖的选手们：
The Chinese school chess competition has come to an end. Congratulations to the following award-winning players:

【Older Division】
🏅 1st Place (4 points): Aiden Li
🥈 2nd place (3 points): Audrey Qi, Kent McCort
🥉 3rd place (2 1/2 points): Andy Shi

【Younger Division】
🏅 1st Place (4 points): Kyler Cheng
🥈 2nd Place (3 points): Hudson Hu
🥉 3rd Place (2 1/2 points): Bryan Zhang, Brian Shi, Steven Bao

中文学校行政团队 (Chinese School Administration Team)

📣中文学校5月12日举行了7，8，9，AP年级组的中文识字比赛。

这些孩子是中文学校的高年级学生，她们持之以恒，坚持不懈的学习中文，挑战了这次比赛的最高难度。

🎊在此诚挚地祝贺以下获奖的同学们：

📣The Chinese Spelling Competition for 7th, 8th, 9th, and AP grade groups was held on May 12th.

🎊Congratulate the following award-winning students:

【7年级和8年级组】
指导老师：卢逸，韩飞
🥇一等奖 (1st Place): Issac Liu, Tony Chen
🥈二等奖 (2nd Place): Eddie Liu, Ryan Zhang
🥉三等奖 (3rd Place): Ben Xu, Summer Qi

【9年级和AP组】
指导老师：周淼， 李放
🥇一等奖 (1st Place): Evelyn Lu, Alice Zhang
🥈二等奖 (2nd Place): Alina Song, Jason Lian
🥉三等奖 (3rd Place): Christina Zhang, Gianna Zhang, Peter Gong, Sam Wang

中文学校行政团队