中文学校识字比赛9年级及AP获奖者CHINESE SPELLING BEE 9th Grade & AP Winners

Posted Wed, 05/24/2023 - 7:09pm

🎉祝贺以下学生在5月21号举办的中文九年级和AP识字比赛中取得优异成绩：

指导老师：
钱寅（中文九年级）
李放（中文AP班）

🥇冠军：Alfred Sun, Weiming Sun, Allen Wu
🥈亚军：Zexuan Liang, Michelle Zheng
🥉季军：Jerry Fan, Maxine Li, Evelyn Lu, Brian Sun

请看照片。

谢谢！

中文学校行政团队

Congratulations to the following students who achieved excellent results in the Chinese Spelling Bee held on May 21st:

🥇1st Place: Alfred Sun, Weiming Sun, Allen Wu
🥈2nd Place: Zexuan Liang, Michelle Zheng
🥉3rd Place: Jerry Fan, Maxine Li, Evelyn Lu, Brian Sun

Special thanks to the 9th-grade teacher- Mrs. Yin Qian & AP teacher- Jennifer Li.

The photo is attached.

Chinese school administration team

兴趣班老师招聘启事 Hiring teachers in various extracurricular subjects

Posted Sat, 05/20/2023 - 9:19pm

**纽约首府华社中文学校兴趣班老师招聘启事***

中文学校现特招聘各种课外兴趣班老师 (包括绘画，舞蹈，合唱，音乐，乒乓球，STEM，计算机, 书法，等等 )。

✅要求：
有相关的基本知识和较好授课经验，有爱心，喜欢孩子，喜欢教学工作。

📍教学地址：Shaker Middle School, Latham, NY

🗓️教学时间： 2023九月份到2024五月份的周日下午（学校假期除外）

💰时薪：提供课时费。

📭如感兴趣，请发简历到：school.newsletter@cccalbany.org 电话：518-334-0932 张老师

******New York State Capital Region Chinese School is hiring teachers in various extracurricular subjects*******

We're looking for teachers for various extra-curricular activities (including art, dance, chorus, music, ping pong, STEM, computer science, coding, calligraphy, etc.).

✅Requirements:
Have relevant basic knowledge and teaching experience; patient and adaptable.

📍School address: Shaker Middle School, Latham, NY

🗓️School Year: Sunday afternoons from September 2023 to May 2024 (except school holidays)

💰Teachers will receive pay.

📭If you are interested, please send your resume to: school.newsletter@cccalbany.org
Tel: 518-334-0932 Mrs. Zhang

Chinese School Administration Team

中文老师及中文代课老师招聘启事

Posted Sat, 05/20/2023 - 8:43pm

纽约首府华社中文学校

2023-24学年中文老师及中文代课老师招聘启事

中文学校是纽约首府规模最大的学习中文及传播中华文化的社区。它是一个以志愿者为基础的非盈利组织,服务于当地的华人及非华人家庭。

学校拥有中文学前班至9年级，中文AP，和中文外语课程（CSL）不同水平系统全面的教学课程，同时组织与中文相关的文化活动。

📍教学地址：Shaker Middle School, Latham, NY 12110

📅教学时间： 2023九月份到2024五月份的周日下午（学校假期除外）

工作职责：
按教学大纲备课教授中文, 包括针对马立平中文，完成所教授年级的马立平网站教师认证以熟悉教材和辅助教学的网络资源，建立网络教室以追踪学生作业情况和进展程度,并批改作业和参加教师培训。组织学生参加学校组织的各项活动等。

☑️招聘条件：
o 普通话标准。有基本英语沟通能力。
o 有爱心，责任心强，细致耐心，善于沟通，有良好的服务意识。
o 有教学经验优先。

中文学校可提供上岗实习及培训。
💰时薪：提供课时费。

联系方式：
📧请发简历到：school.newsletter@cccalbany.org
☎️电话：518-334-0932 张老师

Last day of school class schedule and activities (5/28/23)

Posted Sat, 05/20/2023 - 8:37pm

Dear Parent & Students,

The following is the schedule for the last day of school (5/28/23):

🔹10:00 am-11:30 am: only first & second period classes, no recess.

🔹11:30 am-12:00 pm: All students are led by the homeroom teacher to get together in the front of the building to take a group picture to celebrate the 50th anniversary of the CCC Chinese school. Pictures will be taken by drone. Please follow the direction of the school administration and PTA.

🔹12:00 pm-1:00 pm: Lunchtime. Each class can organize its own class potluck in the cafeteria, the school only provides tables, disposable utensils, and water. Also, each student will receive one free popsicle.
If parents and students would like to participate in the class potluck, please let your teacher know.

🔹1:00 pm-3:00 pm: Field Day (Location: GYM) Youth team has prepared a variety of fun games and prizes. All students are welcome to participate.

Thanks!

Chinese School Administration Team

5月28号课程及重要活动安排时间表

Posted Sat, 05/20/2023 - 4:51pm

各位家长和学生们，

5/28/23 是最后一天上课。以下是当天活动安排：
➖➖➖➖➖➖
⏰10:00am-11:30am
📚 第一二节课照常进行。第一二节课之间没有课间休息；没有第三节课。
➖➖➖➖➖➖
⏰时间：11:30pm-12:00pm
📍地点：学校大门口
📷全校师生及家长参加中文学校五十周年校庆集体照。各班级学生在本班老师的带领下到学校大门口集合。届时请大家听从行政团队和PTA团队成员的组织安排。
➖➖➖➖➖➖
⏰时间：12:00pm-1:00pm
📍地点：学校餐厅
🍕各班级在学校餐厅自行组织聚餐
🍴学校提供免费水，餐具，餐巾
🍦学校给每个孩子提供免费popsicles
➖➖➖➖➖➖
⏰时间：1:00pm-3:00pm
📍地点：GYM
Field day: 各式各样的摊位游戏 (Carnival games),Free to public.

谢谢！

中文学校行政团队

May 28th field Day -Youth Volunteer registration

Posted Thu, 05/18/2023 - 9:14pm

Hello, 

If you are a middle or high school student and would like to volunteer for the field day on May 28th afternoon at Chinese school, please register at https://forms.gle/khjdnCDsiAg4ob2Q6
Thanks. 

Chinese School Administration Team 

中文学校识字比赛六年级获奖者CHINESE SPELLING BEE 6th Grade Winner

Posted Thu, 05/18/2023 - 9:05pm

祝贺以下学生在5月14号中文学校举办的识字比赛中取得优异成绩：

🔘中文班六年级1 & 2 班：指导老师-李莉，陈丹丹

🥇冠军：Isaac Liu, Claire Qiu, Amy Wu
🥈亚军：Isaac Chen, George Mao, Leonard Wang, Connery Liu, Leonardo Yin, Ann Hu, Livia Lu, Claire Shen
🥉季军：Eddie Liu, Nathan Yang, Ryan Zhang, Caitlin Li, Xiwei Li, Tony Chen, Audrey Qi

📷请看以下照片

中文学校行政团队

Congratulations to the following students who achieved excellent results in the Chinese Spelling Bee held on May 14th:

🔘6th Grade Class 1 & 2: Teachers-Li Li & Dandan

🥇1st Place: Isaac Liu, Claire Qiu, Amy Wu
🥈2nd Place: Isaac Chen, George Mao, Leonard Wang, Connery Liu, Leonardo Yin, Ann Hu, Livia Lu, Claire Shen
🥉3rd Place： Eddie Liu, Nathan Yang, Ryan Zhang, Caitlin Li, Xiwei Li, Tony Chen, Audrey Qi

Photos are attached.
Chinese school administration team

中文学校识字比赛五年级获奖者CHINESE SPELLING BEE 5th Grade Winner

Posted Thu, 05/18/2023 - 8:53pm

🎉祝贺以下学生在5月14号中文学校举办的识字比赛中取得优异成绩：

🔘中文班五年级：指导老师-张旻

🥇冠军: Angelica Cooney， Charles Zhang
🥈亚军: Rainy Chen， Kyle Mowry， Oliver Li， Austin Liu
🥉季军: Anthony Guo， Katie Sheng, Jiayi Wang, Jeremy Zhu, Andrew Song, Amelia Ji, Jessie Guo, Louis Jin

请看照片。

谢谢！

中文学校行政团队

Congratulations to the following students who achieved excellent results in the Chinese Spelling Bee held on May 14th:

🔘5th Grade Class: Teacher- Min Zhang

🥇1st Place: Angelica Cooney， Charles Zhang
🥈2nd Place: Rainy Chen， Kyle Mowry， Oliver Li， Austin Liu
🥉3rd Place： Anthony Guo， Katie Sheng, Jiayi Wang, Jeremy Zhu, Andrew Song, Amelia Ji, Jessie Guo, Louis Jin

The photo is attached.

Chinese school administration team

中文学校2023年毕业典礼 Chinese School 2023 Graduation Ceremony

Posted Mon, 05/15/2023 - 8:42pm

纽约首府华社中文学校2023年毕业典礼于5月14日下午在Shaker Middle School大礼堂成功举办。学校的行政、老师、家长及包括21位毕业生在内的同学们济济一堂参加了这次毕业典礼。在此祝贺恭喜以下同学们经过9-10年的勤奋中文学习，顺利完成学业，圆满毕业。

CCC Chinese School Graduation Ceremony was successfully held in the auditorium of Shaker Middle School on May 14. School administrators, teachers, parents, and students including 21 graduates attended the graduation ceremony. Congratulations to the following students who have successfully completed their 9-10 years of diligent Chinese learning and graduated!

Amy Bu
Amy Wu
Angela Li
Annabelle Zhang
Austin Cao
Brian Sun
Chloe Dai
Chryceis Hollars
David Zhao
Edward Xu
Eric He
Evan Guo
Evelyn Lu
Grady Chen
Grant He
Jake Han
Jasmine Zheng
Jason Lian
Jerry Fan
Stacy Chen
Vincent Liu

谢谢！

中文学校行政团队

5月28日班级聚餐 5/28 class potluck

Posted Sat, 05/13/2023 - 8:52pm

各位家长们：

5/28/23是最后一天上课。上午10:00am-11:30am 之间只上第一二节课，没有课间休息，没有第三节课。之后举行班级聚餐：

⏰时间：11:30am-12:45pm
📍地点：学校餐厅
▶️各班级在学校餐厅自行组织聚餐
▶️学校提供免费水，餐具，餐巾
▶️学校给每个孩子提供免费popsicles

班级聚餐将有各班自行决定组织举行，食物可以是每家带吃的，也可以是集体定外卖。

‼️如你愿意参加聚餐，请务必在5🈷️21号之前告知本班老师参加人数。学校会根据各班上报的聚餐人数安排餐厅桌子及安排水，冰棍和餐具。

希望各班的家长代表或热心家长联系各班老师来协助班级聚餐活动。

谢谢

Dear parents:

5/28/23 is the last day of school . Between 10:00am-11:30am, only the first and second periods classes are held, there is no recess between classes, and there is no third period class. Class potluck will be held right after the classes.

⏰Class potluck time: 11:30am-12:45pm
📍location : School cafeteria
▶️All classes organize their own potluck in the school cafeteria.
▶️The school provides free water, utensils , napkins.
▶️The school provides free popsicles to each child

Class potluck will be organized by each class at their own discretion, and the food can be brought by each family or ordered as a group.

If you are willing to participate in the potluck , please be sure to inform the teacher of the number of participants before 5/21/23. The school will arrange tables ,water, popsicles and utensils accordingly based on the number of the participants.
If you would like to help your class to organize the potluck, please let your teacher know.

Thanks
Chinese School Administration Team

Syndicate content