中文学校的象棋比赛于于5月5号正式拉开帷幕，吸引了来自各个年级的学生积极参与。在这场比赛中，学生们将展示他们的智慧和策略，争夺名次。比赛将持续到5月12号，让我们一同期待精彩的比赛表现和激动人心的结果！

请看附件活动照片。

The Chinese school's chess tournament kicked off on May 5, attracting participation from students from all grades. In this competition, students will demonstrate their intelligence and strategies and compete for ranking. The competition will last until May 12th, let us look forward to wonderful competition performance and exciting results!

Please see the attached event photos.

5月5号中文学校学生积极参与当地食品银行志愿者活动，帮助整理和装箱食品，为送往社区所需要的家庭和个人做准备，这次活动不仅为那些需要食品帮助的人们带来了实实在在的帮助，也让中文学校的学生们体验到了奉献爱心的快乐和成就感。
请看以下活动花絮：
https://drive.google.com/file/d/1LUN-LT82BNpsOy1eF07YSDlbwmNAzyDO/view?u...

On May 5th, Chinese school students participated in volunteer activities at the local food bank, helping to organize and pack food to prepare for delivery to families and individuals in the community. This event not only brought food to those in need but also allowed the students to experience the joy and sense of accomplishment of helping the community.
Please see the following event highlights
https://drive.google.com/file/d/1LUN-LT82BNpsOy1eF07YSDlbwmNAzyDO/view?u...

🎉在此宣布第二届中文识字比赛四，五年级组比赛结果。

🎊我们诚挚地祝贺以下获奖的小朋友们：

四年级（冯晋哲老师):
🥇一等奖 (1st Place): Summer Li
🥈二等奖 (2nd Place): Lucas Mo
🥉三等奖:(3rd Place): Cassie Xia

五年级（胡文胜老师）
🥇一等奖 (1st Place): Joseph Kim, Samuel Zong
🥈二等奖 (2nd Place): Yuze Liu, Zichen Bai
🥉三等奖 (3rd Place): Ocean Liu

在此感谢老师的辛勤耕耘，学生们的努力学习和家长们的鼎力支持。愿小朋友们明年继续取得好成绩！

谢谢!

中文学校行政团队

Dear Parents & Students,

Time flies, and the current school year is coming to an end soon. Below is the schedule of events and activities for the end of the school year:

🔷 May 5th:
🔹 Regular classes
🔹 Chess tournament
🔹 Chinese Spelling Bee: Pre-K, Kindergarten, Sixth Grade

🔷 May 12th:
🔹 Regular classes
🔹 Chess tournament
🔹 Chinese Spelling Bee: Chinese Six, Seven, Eight, Ninth Grade, and AP Grade

🔷 May 19th:
🔹 Regular classes
🔹 Last day of teaching for the third-period class
🔹 Each family will pick up a free Chinese School Yearbook.
🔹 Youth badminton competition
🔹 Chinese school graduation ceremony
🔹 High school graduates' college seminar
🔹 New teachers & new courses introduction

🔷 June 2nd:
🔹 Last day of the current school year, only first and second-period classes will be held, no third-period class. Classes start at 10:00 am.
🔹 The school will hold a "Bring A Friend to School & Family Carnival" event. Students can invite friends who do not attend the Chinese school to join classes and activities at school together.
🔹10:00 am-11:30 am: First and second-period classes proceed as usual.
🔹11:30 am-12:30 pm: Each class will have potluck in the cafeteria, and each child will receive a popsicle.
🔹12:30 pm-2:30 pm: Games activities will be held in the gymnasium.
🔹1:00 pm-3:30 pm: Youth badminton competition

Thank you!

Chinese School Administration Team

Designer T-shirt 火热预订中

这款T恤的图案由绘画班小老师Jade Sun专为暑期台湾支教活动设计，才华横溢的Jade今年已被知名的罗德岛设计学院（RISD）录取。因为图案别具一格、创意新颖独特，学校在下单前决定和大家一起分享Jade的作品。该款Tshirt学校仅订购一次，不会再续订。如果您喜欢，就赶紧点击下方链接或扫描二维码预订吧！

T恤单价：$15
订购截止日期：5月1日

订购链接：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YV795aAjeSAUaRknsmXPJ7zy6R2STu_TPfukdFWqSR0/edit#gid=0

或 订购二维码（或下载附件)