中文学校每周简讯 - 12月04日

中文学校的各位家长、老师，你们好，

感恩节才过，家家户户门口的彩灯就纷纷闪烁起来。立刻感觉到圣诞节、新年就要到了。希望大家忙忙碌碌准备过节的时候，别忘了给我们敬爱的老师们问候一声。再坚持两周，我们秋学期也要结束了，期末的一些安排再重申以下。

1．    期末安排

12月14日最后一次课按惯例是早上10点开课到11:30左右结束。中午是各个班级的聚餐。准备聚餐的班级，请将实到人数报给家长会主席徐健(jxuonline@gmail.com)，以便预留足够的桌子。

请一到五年级尚未提交表演节目的班级尽快通知张晓清副校长(qingagency@yahoo.com)，以便这个周末可以将节目单定稿。

2.    青少年义工团活动

青少年义工团员们上个周六的“冬令救济”活动非常成功。共有十七人参加，加起来分类、归放了超过1000磅的食物，够四口之家吃半年。他们的无私奉献和努力出色的代表了华人社区，为此我们要感谢他们以及他们的父母。12月23日还安排有一次活动，慰老音乐会。如果你错过了前面几次义工机会，千万不要错过这次。只要你“闪亮登场”，独奏或合演，都可以享受一下掌声四起的感觉。具体时间地点请等下次通知。

3.    董事会

本学年第二次董事会按计划将于本周末第三节课期间在C206教室召开，主要是讨论本学年的财政预算执行情况以及校务简报。如果你有问题，请会前或会后到C206教室找校务人员。

谢谢大家关注，周末见！

陈峰
中文学校校长2014-2015

Dear Chinese School Families,

Thanksgiving marks the beginning of the holiday season of the year. Over the long weekend, Christmas lights have been up suddenly all over the places in the neighborhood. The flickering light gives one a warm and home feeling in spite of the chilly darkness. Winter sure is here so is holiday spirit. We will also celebrate the holiday in our own way in the last day of school in two weeks. To make that happen successfully, I will need your attention for a few things followed.

1.    Last Day of School and Year End Celebration Party
For classes having lunch on Dec. 14th in cafe, teachers or home parents should report head counts of your classes to PTA Chair Jian Xu (jxuonline@gmail.com) so enough tables can be reserved for use.
For student performance, only half of classes have submitted their programs. Please report to Vice Principal Xiaoqing Zhang (qingagency@yahoo.com) before this Sunday of your plan, so we can have the agenda finalized over this weekend.

2.    Youth Team Volunteer Activity
The Youth Team had a great run on Nov. 29th at the Regional Food Bank. Altogether they packed more than 1000 pound of food, which is about the average food consumption of a family of four for half a year. Activity report is attached. We are grateful to their effort in helping out the needed families in the local region.  There is one more volunteer event, senior concert, planned on Dec. 23rd. The details will be announced soon. If you want to join the Youth Team volunteer activity, do not miss this one. It will be fun.

3.    Council meeting
The school will conduct its second council meeting this Sunday primarily to review the school operation and budget execution. The meeting is planned to be held at C206 during the third class. If you have any questions, please stop by before or afterwards.

See you on Sunday.

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015