本周日（5月18日）将是本学年最后一次上课日。请大家留意以下安排，并按时参加各项活动：
🎪中文学校将举办“Bring A Friend to School & Family Carnival”活动，学生可邀请非中文学校的朋友一同来校上课并参与各项庆祝活动。
当天活动安排如下：
1️⃣课程时间（上午10:00 - 11:30）
只上第一、第二节课程，没有课间休息，没有第三节兴趣课。
2️⃣学校年刊领取（上午10:15 - 11:30）
凡在本学年注册课程的家庭，可前往行政桌向朱磊副校长领取一本学校年刊。
3️⃣书籍捐赠与义卖活动（上午10:15 - 11:30）
在餐厅举行书籍捐赠与义卖活动。义卖所得将用于支持中文学校的教学和各类活动。
4️⃣新任教师介绍会（上午10:30 - 11:30，地点：S101教室）
欢迎家长参加下学年新任教师介绍会，本次介绍的教师包括：
萨宁老师（中文三年级）
林容慈老师（中文& Art-1 班）
邹远铎老师（CSL & Art-2 班）
赵明华老师（中文七年级）
李英老师（中文九年级）
李志英老师（CSL 班）
5️⃣班级聚餐活动（上午11:30 - 12:30）
各班将在餐厅举行班级聚餐。每位学生将获得一支冰棒。
⚠️为保持清洁，请各班家长与学生在聚餐结束后自觉清理桌椅，并勿留下垃圾。
6️⃣游戏活动（下午12:30 - 2:30）
各类趣味游戏将在体育馆举行，欢迎学生踊跃参与。
7️⃣华社新任董事候选人见面会（下午1:30 - 2:30，地点：S101教室）
诚邀大家参加华社新一届董事候选人见面会，了解候选人背景并提出问题与建议。
感谢各位家长和学生一年来的支持与配合！
中文学校行政团队
📢 This Sunday (May 18) will be the last day of school. The following are the lessons and activity schedules:
🎪 The Chinese School will host a “Bring A Friend to School & Family Carnival” event. Students are welcome to invite friends who are not enrolled in the Chinese School to join classes and participate in the activities on 5/18.
Schedule:
1️⃣ Class schedule (10:00 AM – 11:30 AM)
Only the first and second-period classes will be held. There will be no recess and no third-period enrichment classes.
2️⃣ School Yearbook Pickups (10:15 AM – 11:30 AM)
Families who registered for classes this school year may pick up one copy of the school yearbook from Vice Principal Lei Zhu at the admin desk.
3️⃣ Book Drive (10:15 AM – 11:30 AM)
The book drive will take place in the cafeteria. All proceeds will go toward supporting the school’s teaching and activities.
4️⃣ New Teacher Introduction Session (10:30 AM – 11:30 AM, Room S101)
Parents are welcome to attend the introduction session for new teachers joining next school year. Teachers to be introduced include:
Ning Sa (Chinese Grade 3)
Daisy Lin (Chinese & Art-1)
Yuanduo Zou (CSL & Art-2)
Minghua Zhao (Chinese Grade 7)
Ying Li (Chinese Grade 9)
Zhiying Li (CSL Class)
5️⃣ Class Potlucks (11:30 AM – 12:30 PM)
Each class will hold a potluck lunch in the cafeteria. Every student will receive a popsicle.
⚠️ To maintain cleanliness, we kindly ask all parents and students to clean up tables and chairs after the potluck and not leave any trash behind.
6️⃣ Field day/ Carnival (12:30 PM – 2:30 PM)
Fun games and activities will be held in the gym. All students are encouraged to participate.
7️⃣ Chinese Community Center Board Member Candidate Meet & Greet (1:30 PM – 2:30 PM, Room S101)
Everyone is invited to meet the candidates, learn about their backgrounds, and ask questions.
Thank you to all parents and students for your support and cooperation throughout the year!
Chinese School Administration Team
**School website: www.albanychineseschool.org**
