News Update

Title Updated date Body
中文学校一周简讯 School Weekly (03/12) 03/24/2017 - 1:16pm

本周事务繁忙， 以下活动按时间顺序和报名截至日：

1.本周3/12一点在学校大礼堂：邀请到SUNY, RPI 大学招生及大学生管理相关行政人员，

以及RPI优秀大学生和大家分享大学申请，从高中到大学适应转换，大学生活等等经验。这是针对高年级学生举办的一次讲座，如果有助教或者班上学生想来听讲座，请老师们允许并安排家长协助班上的教学。

2.本周第三节课在B102开学校理事会，有事的家长请在前两节课间来行政桌办理。

3.YCT （中国汉办中小学生汉语能力考试）4级将于5月14日1-3pm在中文学校举行。
5年级和6年级的学生请向所在班级老师报名，报名截止日期3月26日。请注意3/19和3/26没有中文学校，请大家尽早报名。
（1）报名需要填写中文名字，生日，性别，中文学习年限。
（2）报名费$25元由学校统一支付，如果报名后未能参加考试，需向学校交回报名费$25元。

4.毕业生请在4/9前交申请表，照片附上中文名字交给王洁副校长。需要的表格和要求请到http://www.albanychineseschool.org/左手边去下载。

5.关于年度的绘画比赛，请同学们在4月23日之前把你们的作品交给徐健副校长，也请你在个人信息标签上填好你的姓名和其它信息（个人信息标签附上）。 今年要求参赛的作品以《春游》为主题。是否切合主题将是裁判评分的标准之一。期望同学们多多参与。Art exhibit submission due is on April 23. Subject: Spring outing.

周日一点见！

张晓清校长（2016-2017）

<!--break-->
中文学校一周简讯 School Weekly (03/05) 03/11/2017 - 11:28pm

1.SAT考试本周日1点在C203教室进行，

请各位考生自己准备2B铅笔和橡皮准时到场参加。如果已经报名但不来参加考试，请补交学校$10报名费。

2.火星撞地球！！！有时候和孩子吵到是不是好像火星撞地球！如何改善亲子关系？ 请本周日1pm 送完孩子后来中文学校礼堂，和来自香港的钟青老师一起学习以爱为基础管教孩子的6A教育原则讲座。 6A教育原则：接纳 (Acceptance)、赞赏(Appreciation)、关爱(Affection)、时间(Availability)、责任(Accountability)、和权威(Authority)。 课程包括短讲,观看录像,分组讨论等形式,一共分五堂课,每堂课2.5 小时，具体安排如下:
第一堂(3月5日) : 在爱的关系中传递品格;
第二堂: 接纳
第三堂: 赞赏与关爱
第四堂: 时间与责任
第五堂: 权威; 总结

3.下周3/12一点在学校大礼堂：邀请到SUNY, RPI 大学招生及大学生管理相关行政人员，以及RPI优秀大学生和学生们分享大学申请，从高中到大学适应转换，大学生活等经验。这是针对高年级学生举办的一次讲座，如果有助教或者班上的学生想来听讲座，请老师和家长们协助班上的教学。

4.关于年度的绘画比赛，请同学们在4月23日之前把你们的作品交给徐健副校长，也请你在个人信息标签上填好你的姓名和其它信息（个人信息标签附上）。今年要求参赛的作品以《春游》为主题。是否切合主题将是裁判评分的标准之一。期望同学们多多参与。
Art exhibit submission due is on April 23. Subject: Spring outing

5.春季学期即将在5月21日结束，如果你的学费交款中还没有退回你的20元PTA押金， 请尽快登记学校的家长值日。 完成值日后，可得到20元退款。具体登记步骤如下: 1)登录学校主页 http://dreamschool.com/albany/family_login 用你的注册账号登录你的帐户。 2)在页面左上方点击 “Signup Duty” 3)点击“Available”, 选择合适的值日日期，然后确认。 4)请看附件关于网上登记值日的详细步骤。 每次值日一般有四名家长参加，他们的任务分工是打上下课铃，操作复印机，巡视，清场，以及协助学校各项活动,详见中文学校网站。 不用担心你会忘记登记的值日，当你的值日日期快到时，你将收到提醒邮件和电话。如有任何问题，请联系 cccalbany.school.pta@gmail.com

周日一点大礼堂见！

张晓清 校长（2016-2017）

<!--break-->
中文学校一周简讯 School Weekly (02/26) 03/03/2017 - 12:47am

1.本周日, 中文学校的瑜伽与禅修尝试空间，

修正了因为雪天而取消掉的禅修指导机会，再次请到了Judith Johnson，一位从1978年开始就致力于禅修的资深老师。Ms. Johnson 欣然应允来中文学校义务指导一堂初级禅修课，探讨禅修可以给我们的身心和头脑带来的能量，欢迎所有对禅修感兴趣或者有疑问的朋友们参加。期间会有禅修指导，练习和答疑。时间是1:00到2:45，课间休息10分钟，教室C208。

2.你想在美国社区学校里教中文吗？ 本周日第三节课在学校大礼堂：本地大学主管中文项目的系主任给大家介绍怎样取得教书资格。联系详情请看附件1.

Catherine Snyder is the chair of the Department of Education at Clarkson University in Schenectady, New York. In that role Dr. Snyder oversees the work of the Master of Arts in Teaching program, a nationally recognized teacher education program focused on secondary teaching in biology, chemistry, physics, geology, mathematics, technology, history,
English, Chinese, French, German, Greek, Latin, Russian, and Spanish.

3.诚邀大家一起来学一个与你分享以爱为基础管教孩子的6A教育原则：接纳 (Acceptance)、赞赏(Appreciation)、关爱(Affection)、时间(Availability)、责任(Accountability)、和权威(Authority)。 课程包括短讲,观看录像,分组讨论等形式,一共分五堂课,每堂课2.5 小时，具体安排如下:
第一堂(3月5日) :  在爱的关系中传递品格;  六A教育模式
第二堂: 接纳
第三堂: 赞赏与关爱
第四堂: 时间与责任
第五堂: 权威; 总结和分享

邀请来自香港的钟青女士讲解，她曾在国内,香港,台湾等地教授过6A课。第一次课是下周日3/5一点在学校大礼堂。

张晓清校长（2016-2017）

<!--break-->
中文学校一周简讯 School Weekly (02/19) 02/24/2017 - 5:45pm

下面连续六周为学校老师和家长安排了一系列的讲座。

1.你想在美国社区学校里教中文吗？  2/26第三节课在学校大礼堂：

本地大学主管中文项目的系主任给大家介绍怎样取得教书资格。详情请看附件1和2.。
Catherine Snyder is the chair of the Department of Education at Clarkson University in Schenectady, New York. In that role Dr. Snyder oversees the work of the Master of Arts in Teaching program, a nationally
recognized teacher education program focused on secondary teaching in biology, chemistry, physics, geology, mathematics, technology, history, English, Chinese, French, German, Greek, Latin, Russian, and Spanish.

2.你是不是在管教孩子时面临很多挑战? 感到焦虑或者无计可施? 诚邀大家一起来学习《6A的力量》（How to Be a Hero to Your Kids）中文学校诚邀来自香港的钟青女士讲解，她曾在国内,香港,台湾等地教授过6A课。第一次（共五讲）课3月5日（周日）1-3:40PM, 在一个与你分享以爱为基础管教孩子的6A教育原则：接纳 (Acceptance)、赞赏(Appreciation)、关爱(Affection)、时间(Availability)、责任(Accountability)、和权威(Authority)。

课程包括短讲,观看录像,分组讨论等形式,一共分五堂课,每堂课2.5 小时，具体安排如下：

第一堂（3/5）: 在爱的关系中传递品格
第二堂（3/12）: 接纳
第三堂（4/2）: 赞赏与关爱
第四堂（4/9）: 时间与责任
第五堂（4/23）: 权威; 总结。

张晓清校长（2016-2017）

<!--break-->
中文学校一周简讯 School Weekly (02/12) 02/20/2017 - 1:59pm

Due to weather, no school Sunday 2/12/2017.  See you 2/26/17 at 1PM.

明天下大雪，中文学校关闭。两周后见！

Xiaoqing Zhang, Principal 2016-2017

张晓清 校长