- Home
- Registration 注册课程
- About Us 关于我们
- Login 登录
News Update
Title | Updated date | Body |
---|---|---|
订购中文课本及年刊的重要通知 - Order Chinese Textbook & School Yearbook Now! | 08/26/2020 - 9:20pm |
各位家长,
由于今年特殊情况,2020-2021学年中文学校进行网课,不能在校内售书。故今年的售书安排调整为:线上购书、线下取书。
目前中文学校与华社合作,在华社网站上开通了线上购书。
线上购书已于星期日(8月2日)开通,学校购书服务的支付方式仅限于网上支付(PayPal),不接受任何现金和支票支付。开学前,学校将安排在华社取书,取书时间将另行通知。学校不办理邮寄业务。
*学校将保证线上购书开通后第一周内(8月2日到8月9日)购书的家庭开学前能领到书。
*对于一周后(8月10日以后)购书的家庭,学校将本着先购先得的原则,直到所有课本售罄。
*****为确保在开学前能取到课本,请各位家长务必在网购开通一周内购买课本。也请需要注册课程的家长尽快登录中文学校网站完成注册。*****
网上购书流程: 1. 登录华社网站https://cccalbany.org 2. 华社会员请登录自己的账号;非华社会员不用注册账户直接进入下一步。 3. 点击“Program”然后“School”再点击“Order Textbook”,进入购书页面。 4. 选择要购买的教材。如需要购买两个或两个以上不同年级的课本,请返回购书主页面选择。选完所以需要的教材后进入购物篮(cart)。 5. 在Contact页面,华社会员Email栏会自动显示您注册的Email。非会员需要填写您的Email。注意: 请务必确认Email是否正确。付款后此邮箱将收到确认Email和Invoice Letter。在您取书时将以此Email为凭证。 6. 在完成Contact后是Delivery。 在此已经选好了华社取书,直接Continue到下一页。 7. 接下来是Billing and shipping information。请务必在Comments里填上您的Family ID以方便学校在取书时能快速找到您的记录。 ***请大家务必在Comments里填上您的中文学校Family ID 以方便学校在取书时能快速找到您的记录*** 8. 通过PayPal完成支付。 9. 在收到学校通知后,打印Invoice letter,于指定时间到华社取书。
开学后注册的家庭以及开学后两周内试课后决定购书的家庭仍可网购课本,学校将在开学四周后在华社组织第二次取书。以届时的具体通知为准。如购书取书需要帮助或遇到问题,请联系校务副校长朱磊(school.communication@cccalbany.org).
谢谢
Dear Parents, |
第二十一届世界华人学生作文大赛海外征文 | 08/26/2020 - 9:15pm |
由中国侨联、全国台联、人民日报海外版、《快乐作文》杂志等共同主办的“第二十一届世界华人学生作文大赛海外征文”活动已拉开帷幕。中文学校今年将继续组织集体参赛。主要信息如下:
参赛范围:海外各国各地区18周岁以下华裔青少年学生 大赛主题:本届大赛为非命题作文,不限题材,写作主题四选一。 主题一:见证.记录 主题二:奇思妙想 主题三:诗词品读 主题四:成长故事
投稿细则: ***中文学校将组织集体参赛,由冯晋哲老师负责,所有参赛作文请发至:jzfeng@hotmail.com ***校内提交参赛作文的截止日期为:2020年10月11日 ***参赛作文一律使用“大赛专用稿纸”。参赛者须在作文标题上方注明本人姓名、年龄、国家或地区、省州、城市、中文学校名称(我校为“纽约首府华社中文学校”)、指导老师以及详细通信地址和家庭电话、电子邮箱等。所有参赛者必须使用专用稿纸,填写所有相关信息,并尽量提交打字稿件。 ***参赛作文限一人一篇(每位参赛者只选择一个主题写作一篇作文即可)。凡已公开发表的文章不得参赛。来稿一律不退,请自留底稿。
关于此次作文大赛征文启事的具体内容及专用稿纸,请见附件。
请仔细阅读大赛征文启事,如仍有问题,可联系学校相关人员。
欢迎同学们踊跃参赛! |
中文学校20-21学年网上课程注册正式开放! 20-21 school year class enrollment starts | 07/19/2020 - 9:43pm |
各位家长和学生们, |
中文学校绘画网上比赛-Virtual Drawing Contest | 07/19/2020 - 9:40pm |
各位家长和学生, |
关于中文学校秋季开学的重要通知 Important Notice for Chinese School new school year | 07/19/2020 - 9:39pm |
Dear Chinese School Parents and Students, (1) Chinese school will conduct online teaching for the upcoming 2020-21 school year. Giving the current guidelines for operating schools during COVID, North Colonie School District is not entertaining any use of the facility by outside groups. Therefore, Chinese school is opting to remote learning starting this Fall. (2)Online registration for Fall classes is scheduled to begin on July 18, please stay tuned...details will be announced soon. (3)Details with regards to purchasing textbooks will be announced soon. (4) The tuitions for the 2020-21 school year are reduced: By looking into new school year’s operating cost and making online learning more affordable to more families, Chinese School decided to reduce tuition by about 10% for 2020-2021 school year: ➡️Tuitions for non-CCC members are $360 for language lesson and $170 for culture lesson; ➡️ Tuitions for CCC members are $252 for language lesson and $119 for culture lesson. Don’t forget to go to www.cccalbany.org to apply/renew your CCC membership. (5) PTA deposit refund for last school year (2019-20): The school will contact families who didn’t have the opportunity to perform PTA duty last school year to arrange a refund of the PTA deposit. (6) There will be no PTA deposit included in the tuition for the 2020-21 school year. (7) The deadline for submission of the Chinese School Art contest: The Chinese School Art Contest originally scheduled to be held in March was postponed to September 2020, and the deadline for submission is September 10, 2020. Further details will be announced soon. Thank you. Chinese School Administration Team
各位家长和学生, (1)中文学校2020-21学年将进行网络教学。 因受Covid-19影响,Shaker Junior High school 的校舍2020-2021学年将不能租给校外组织使用。考虑到目前形势的不确定性,学校董事会讨论后,决定今年中文学校将全年进行网课教学。 (2)预定7月18日开始2020-21学年课程网络注册登记,请大家留意学校具体通知。 (3)关于课本预订及发售,请留意学校后续通知。 (4)2020-21学年学费下调: 学校在核算运营成本后,经讨论决定2020-2021学年的学费给出额外9折的折扣,华社会员学费的7折折扣仍保留不变。所以 ➡️非华社会员学费为语言班$360,兴趣班$170; ➡️华社会员学费为语言班$252,兴趣班$119。 请各位家长尽快登录华社网站renew会员资格。 (5)上学年(2019-20 )PTA 押金退款:学校会联系上学年没有机会值日的家庭安排PTA押金退款。 (6)2020-21 学年学费中将不包括PTA值日押金。 因网课期间无法实现PTA家长值日,故2020-2021学年取消PTA值日押金。 (7)中文学校绘画比赛的交稿截止日期。 原定于3月举办的中文学校绘画比赛,延期至2020年9月份,交稿截止日期为 2020年9月10日。具体内容请留意学校后续通知。 谢谢。
中文学校行政团队 |