News Update

各位老师，家长,同学们，

（1）10月30日万圣节活动圆满结束，以下是获奖名单。

    ***万圣节特别活动答题比赛获奖名单***

   金奖：Amelia Ji 季萱萱 ，Andy Shi &Brian Shi
   银奖：Lucas Mo，Eric He & Grant He，George Mao，Daniel Chen & Clark Chen, William Mao
   铜奖：Sijia Yu ，Maxine Li 李家羿，Kevin Jiang，刘俊杰，Yixuan Zhou 周易萱，参与奖：劉承祐，Franklin Zheng，Vicky Zheng，Jason Zheng

   ***万圣节特别活动受欢迎照片获奖名单***
   金奖：Andy Shi & Brian Shi银奖：Zoe Wang
   铜奖：Yixuan Zhou，Daniel Chen
   参与奖：Joel Wong& Paul Wong， Kailee Shen， Sijia Yu， Livia Lu， Mary Gao & Lucy Gao， Eric He & Grant He

 以上获奖者的获奖证书将经由电邮发送至中文学校家庭账号登记Email或登记活动时预留的Email，请注意查收。 

（2）中文学校一年一度的奖学金申请已经开始了，今年申请截至日期为11月25日，请大家仔细阅读附件中的《中文学校奖学金颁发条例》并推荐鼓励符合条件的学生递交申请表格及相关材料。

  请注意申请人需要满足以下要求：
   奖学金评审标准
   1.申请人必须符合中文学校毕业条件。
   2.申请人必须提出书面申请，用中文撰写一篇申请论文。
   3.在校三年里，学习成绩达本班前三分之一优秀学生之列。
   4.完成当地学校9年级的学业。
   5.高中平均分数在3.5 或3.5以上。
   6.拥有25小时社区服务记录，包括至少10小时中文学校或华社服务记录。
   7.本校教师或校务人员推荐信一份。
   8.从我校毕业的2年之内符合以上条件的学生均可申请我校奖学金。

  奖学金申请材料申请人需要网上填写《奖学金申请表》: https://forms.gle/yG5bKCMob2MUb6Kt5

  并准备以下材料，然后 Email albanychineseteaching@gmail.com
   1） 一篇中文撰写的申请论文
   2） 本校教师或校务人员推荐信一份
   3） 中文学校毕业证书复印件
   4） 所在学校成绩单一份

  申请人必须在本学年11/25将申请表和有关材料送交奖学金评审委员会。奖学金评审委员会在十二月结束评审工作。附件为《中文学校奖学金颁发条例》。如有任何相关问题，请及时联系钟烨副校长（school.academic@cccalbany.org).

谢谢。

中文学校行政团队

各位家长和学生们，
 
（1）请参加了9月26日在线中秋特别活动的获奖人员于本周五下午5点到5点半之间到华社领取奖杯 。请看附件获奖名单。


              ***** 中秋活动奖杯领取 *****             
         *** 时间：10月9日周五5:00pm-5:30pm ***         
         *** 地址：华社（11 Avis Dr, Latham, NY 12110）***


(2) 如您还没领取已预定的课本，可于本周五下午5点到5点半之间领取：
                           
              ***** 领取预定课本 *****                       
        *** 时间：10月9日周五5:00pm-5:30pm ***                   
        *** 地址：华社（11 Avis Dr, Latham, NY 12110) ***           
      !!!请提前电邮school.communication@cccalbany.com确认前来领书. !!!

（3）《我爱中文学校》绘画比赛结果揭晓。请看附件获奖名单。奖品和本周日奖状将另行通知。

（4）本周日（10月11日）没有中文学校。

（5）讲故事比赛报名时间截止日期是10月16日：
           *比赛时间：    10月25日周日下午
           *比赛地点：    Zoom 在线
           *参赛年级：    一年级至五年级
           *节目形式：    个人,集体或小组
           *报名方式：    向本班级老师报名
           *班级报名限额： 每班4个节目
           *报名截止日期： 10月16日

谢谢。

中文学校行政团队

各位家长和学生们，

(1)感谢各位家长参加9月19日晚 information session, 同时感谢大家对学校的支持，信任，鼓励和建议。若如您那晚没有参加，请看附件information session power points slides.

(2)9月13日前已注册，仍未付学费的家庭，请尽快付清学费。第三周上课之前（截至9月26日）仍未付学费的，学校将取消其未付费课程的注册。如已寄出支票付费，请及时发电邮说明。

(3)已试课，仍未注册的家庭，如需注册，请尽快联系学校教务。注册时请说明FID、学生姓名及要注册的课程名称，发送电邮至：school.academic@cccalbany.org

(4)MISS CHINA报名，参加FON（Fastival of Nations）的MISS FON竞选。欢迎年龄在14-18岁之间的女生报名，请在9月26日之前提交200字的个人简历，发送至principal@cccalbany.org。请看附件活动简介及参赛要求。

(5)绘画比赛的截止日期为9月25号。参赛作品请发送至 school. events@cccalbany.org

(6)如您有任何和学校、教学相关的问题、建议，请随时联系我们：

- 校长Email：principal@cccalbany.org

- 教务副校长、教务长Email：具体解答试课、注册等与学生、教学相关问问题albanychineseteaching@gmail.comschool.academic@cccalbany.org

- 校务副校长Email：具体解答课本预定、年刊等问题school.communication@cccalbany.org

- 活动副校长Email：具体解答学校近期绘画比赛，及其他各项活动相关问题school.events@cccalbany.org

- PTA主席Email：具体解答学校与家长联系互动等相关问题pta@cccalbany.org

- 财务Email：具体解答与学费、书费等财务相关问题school.treasurer@cccalbany.org school.bookkeeper@cccalbany.org

- 注册及资料库主管Email：具体解答学校网站的相关问题school.web.admin@cccalbany.org

谢谢!

中文学校行政团队