Class time change for 11/2/25 only

📢 关于11月2日课程时间变化的重要通知

各位老师、家长及同学们:

由于Shaker Middle School 校方需使用场地,中文学校 11月2日(周日)当天课程时间变化成:

👉第一、二节课:10:00 AM – 11:40 AM

👉第三节课:11:50 AM – 12:40 PM

请各位老师和家长提前转告学生。11月份学校还会再次提醒那天课程时间变化。 感谢大家的理解与配合!

🔗这是学校校历链接
https://drive.google.com/file/d/1-slZFiqXQadIValEQUOrntO_PqwYMS9t/view?u...

中文学校行政团队

📢 Important Notice on Class Time Change for November 2

Dear Teachers, Parents, and Students,

Due to Shaker Middle School’s facility use, the Chinese School’s class schedule on Sunday, November 2 will be adjusted as follows:

👉 Periods 1 & 2: 10:00 AM – 11:40 AM

👉 Period 3: 11:50 AM – 12:40 PM

Parents & teachers please inform students in advance. The school will also send out another reminder regarding this schedule change in November. Thank you for your understanding and cooperation!

🔗 School Calendar Link:

https://drive.google.com/file/d/1-slZFiqXQadIValEQUOrntO_PqwYMS9t/view?u...

Chinese School Administration Team

2025 暑期英语支教台湾夏令营招募MCC English teaching Taiwan Summer Camp

大家好,

MCC program的2025 暑期英语支教台湾夏令营招募:

(1) 8年级及以上青年志愿者(有志愿者经验优先)
(2) 陪同家长1-2名

名额有限,按报名顺序,先到先得!

如需要观看info session recording, 请联系mcc.program@cccalbany.org

Signup Link: https://forms.gle/CZTNkmcRU2Xy5xXg7

请看附件。

MCC Program 2025 Summer English Teaching Volunteer Camp in Taiwan – Now Recruiting!

Eligibility:

1. Youth volunteers in 8th grade and above (volunteer experience preferred)

2. Accompanying parents (1-2 per participant)

Limited spots available! First come, first served based on registration order.

If you would like to watch the info session recording, please contact mcc.program@cccalbany.org.

Signup Link: https://forms.gle/CZTNkmcRU2Xy5xXg7

Please see the attached flyer.

Chinese School Administration Team

中文一到九年级课本订购截止日-8/14/22

各位家长,

新学年一年级到9年级中文课本(马立平教材)订购截止日是8月14日。请到华社网站 https://cccalbany.org 登录购书。每套$70。
由于马立平的AP教材已经不再印刷,新版AP将在八月份出版,请需要AP教材的家长耐心等候AP新版出版。

订购教材后请打印保管好收到的Invoice letter,开学当天(9月11日),在学校以班级为单位取书。

下面是线上购书流程:

1. 登录华社网站https://cccalbany.org

2. 华社会员请登录自己的账号;非华社会员不用注册账户直接进入下一步。

3. 点击“Program”然后“School”再点击“Order Textbook”,进入购书页面。

4. 选择要购买的教材。如需要购买两个或两个以上不同年级的课本,请返回购书主页面选择。选完所以需要的教材后进入购物篮(cart)。

5. 点击“Proceed to checkout", 在Contact页面,华社会员Email栏会自动显示您注册的Email。非会员需要填写您的Email。

注意: 请务必确认Email是否正确。付款后此邮箱将收到确认Email和Invoice Letter。在您取书时将以此Email为凭证。

6. 在完成Contact后是Delivery, 直接Continue到下一页。

7. 接下来是Billing and shipping information。请务必在Comments里填上您的Family ID以方便学校在取书时能快速找到您的记录。

8. 通过PayPal完成支付。

9. 在收到学校通知后,打印Invoice letter,开学当天(9月11日),在学校以班级为单位取书。

如购书取书需要帮助或遇到问题,请联系校务副校长朱磊(school.communication@cccalbany.org)。

谢谢!

中文学校行政团队

中文学校2022-23学年助教申请 (School Year 22-23 Teacher Assistant Application) -Due 8/30/22

各位家长,

如果您的孩子满14周岁或是在校9年级及以上的学生,并有意申请中文学校2022-23学年的无薪助教工作, 请在8月30日之前填写以下申请表报名:

https://forms.gle/hzzewcU6n2TBHLD46

如有任何问题, 请联系副校长雷奕school.events@cccalbany.org

谢谢!

中文学校行政团队

中文学校2022年绘画比赛结果及奖杯领取

各位家长和学生们,

中文学校2022年绘画比赛结果揭晓,请看附件.

请获奖学生于4月3日2:40pm-3:50pm之间来行政桌找雷奕副校长领取奖杯。

在此祝贺所有获奖的小朋友们!

幼儿组:

一等奖: 朗玥然

二等奖: Kaitlyn Chen, Ayden Chen

三等奖: Fonda Zhao, 侯潇然, Avery Zhao

低年级组:

一等奖: 谢依琳

二等奖: Aiden Fan

三等奖: Angelina Zhang

中年级组:

一等奖: Jeremy Zhu, 王嘉懿

二等奖: 蒋语江, 亚瑟

三等奖: 秦琪玥, Lulu Wang

高年级组:

一等奖: Christina Zhang

二等奖: Livia Lu, 侯悠然

三等奖: Stella Lee

谢谢。

中文学校行政团队

中文学校周讯-1/7/22

各位家长,

(1)1月16日没有中文学校。
(2)1月23日照常上课。
(3)1月30日没有中文学校。当日首府虎年春晚在SUNY Albany Performance Art Center 举行。

(4)1月30日虎年春晚现招募志愿者:

*1位志愿者协助上午的彩排(时间是9点到11点),
*6位志愿者协助下午的后勤工作(时间是2点到大约4点)。

如果您有孩子在中文学校,参加这次活动可以拿回$40 PTA duty 押金。如果志愿者是学生,这次活动的时间也可以算作community service。有兴趣的家长请到华社网站上注册。具体操作如下:

请登陆华社主页cccalbany.org,点击program,然后点击school,然后点击PTA Duty Signup,然后找到1/30号的PTA duty链接注册登记。或点击此链接直接注册:https://cccalbany.org/PTASignup。

如有问题,请发邮件或打电话给王艳丽(pta@cccalbany.org,Phone# 201-892-2698)。

(5)请CSL kid, 中文五年级及六年级班级的家长给孩子报名参加中小学生汉语考试 (Youth Chinese Test, YCT)。

YCT 考试不仅是对孩子们汉语水平的认证考试,也是中文学校学生毕业必须满足的条件之一。

*CSL学生报考三级考试。
*中文学校五年级和六年级学生报考4级考试。

报名费免费,如学生考试当天弃考,学生需补偿中文学校考试报名费。

**报名登记表:https://forms.gle/FVffxK6YaWauftYj8

报名截止日:2/6/2022 (星期日 Sunday) 12:00PM(EST)

考试时间:3/27/2022 (星期天 Sunday) 13:00PM(EST) 在中文学校。

各班级老师会给孩子们提供考试复习资料。

谢谢各位!

中文学校行政团队

Miss Festival of Nation Contest 2021 Registration

大家好,
一年一度的FON (Festival of Nations) 即将到来,我们将推荐一名14-18岁的华裔女孩代表Miss China参加FON的Miss Festival of Nations Contest 2021,具体时间详情请看海报(初选9月23日,决赛10月28日)。感兴趣想要报名的朋友请在9月7日前发bio到wonderivy@gmail.com,欢迎大家广而告之!

您给孩子报了中文学校秋季课程了吗

中文学校秋季学期网上授课即将开始,请各位家长赶紧给孩子报名以便老师做相应的新学期的教学安排。

 

(1)点击以下链接浏览课程表:

     https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses  

 

(2)登录您的帐户注册课程及缴款:

     https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login 

 

(3) 点击以下链接订购中文课本 :

     https://cccalbany.org/Shopping   

 

如有任何问题,请联系校长电邮principal@cccalbany.org或教务电邮albanychineseteaching@gmail.com

 

谢谢!

 

中文学校行政团队 

Parent Duty Sign Up test - Internal Test only!!!

This is for test only !

Parent Duty sign up test - for SY20-21

This is for test only.

Syndicate content