11/8/26 万圣节糖果爱心义捐改在华社 Halloween Candy Donation at CCC

⚠️请注意，万圣节糖果爱心义捐活动最后一天是11月8号，捐赠地点改到华社。

诚邀大家积极参与，将多余的糖果捐赠给退伍军人、现役军人及一线应急救援人员，以表达我们对他们的感谢与敬意。

📅 捐赠日期： 11月8日（周日）

⏰ 捐赠时间： 下午 1:00–3:00

📍 捐赠地点： Chinese Community Center, 11 Avis Drive, Latham, NY 12110

❤️ 爱心留名： 欢迎大家在捐赠时于爱心感谢榜上留下姓名，让这份善意被看见，让爱心不断传递！

中文学校行政团队

⚠️ Please note: November 8 is the LAST DAY of our Halloween Candy Donation Drive, and the donation location has been changed to the Chinese Community Center (CCC).

We warmly invite everyone to participate by donating any extra Halloween candy to show our appreciation and gratitude to veterans, active-duty military personnel, and first responders.

📅 Donation Date: Sunday, November 8

⏰ Donation Time: 1:00–3:00 PM

📍 Donation Location: Chinese Community Center, 11 Avis Drive, Latham, NY 12110

❤️ Leave Your Name on Our Donor Board! When making your donation, we welcome you to leave your name on our Donor list to help spread the spirit of giving throughout our community

Chinese School Administration Team