11/1/26 夏令时结束Daylight Saving Ends

各位家长、同学们：

温馨提醒大家，美国夏令时将于 11月1日（星期日）凌晨结束。

请大家记得在周六晚上睡觉前，将时钟 拨慢一小时（往回调一小时），多享受一个小时的睡眠！

请大家提前调整好时间，合理安排周日的出行，准时到校上课！

中文学校行政团队

Dear Parents and Students,

Just a friendly reminder that Daylight Saving Time ends on Sunday, November 1!

Please remember to turn your clocks back one hour before going to bed on Saturday night. Enjoy the extra hour of sleep!

We look forward to seeing everyone at school on Sunday at the usual time.

Chinese School Administration Team