10/18 costume drive & sale |10/25 storytelling contest registration due

📢 友情提示

亲爱的家长和同学们：

🎃 万圣节服装捐赠及义卖活动

明天（10月18日，星期日1:00pm -3:30pm）是本次活动的最后一天！欢迎大家捐赠闲置的万圣节服装，也欢迎前来淘宝选购，所有商品均为 $5及以下！义卖所得将全部用于支持中文学校的教育活动。感谢大家的爱心与支持！

🎤中文讲故事比赛报名截止提醒

下周日（10月25日）是年度中文讲故事比赛的报名截止日期。欢迎同学们踊跃参加，请家长及时联系班级老师报名，千万不要错过哦！

中文学校行政团队

📢 Friendly Reminder

Dear Parents and Students,

🎃 Halloween Costume Drive & Sale

Tomorrow, Sunday, October 18 (1:00pm-3:30pm) is the last day of our Halloween costume donation and sale! We welcome donations of gently used Halloween costumes and invite everyone to stop by and shop for a bargain. All items are priced at $5 or less!

All proceeds will go toward supporting the Chinese School’s educational programs. Thank you for your generosity and support!

🎤 Reminder: Chinese Storytelling Contest Registration Deadline

Next Sunday, October 25, is the registration deadline for our annual Chinese Storytelling Contest. We encourage all students to participate! Parents, please contact your child’s classroom teacher to register. Don’t miss this opportunity!

Thank you for your continued support!

Chinese School Administration Team