各位老师、家长和同学们，
    大家好！
    中文学校2020-2021学年的教学已经圆满结束了。感谢大家和中文学校共同走过了这前所未有的特殊一年。
    感谢中文学校可亲可敬的老师们！感谢你们每周辛勤备课、讲课，帮助学生解答疑问。感谢你们想尽办法不断提升自己，改变教学方式，突破屏幕带来的触手不可及的沟通障碍，无论教学的平台如何改变，都在坚持不懈地“传道、授业、解惑”。
    感谢中文学校不辞辛劳的行政人员和PTA！感谢你们在幕后的默默付出，维系学校系统的正常运作。从课本预订，到制作年刊；从安排课程和各项考试，到组织各项活动；从维护学校网站的正常运作，到每周发送周讯，凡此种种，都离不开你们。感谢你们给我勇气，并相互陪伴共同完成了这一学年的学校行政管理工作。
    感谢中文学校可爱努力的学生们！感谢你们怀抱着坚持学习中文的态度，在Zoom的那一端每周进行中文学习。感谢你们在完成课堂学习的同时，还积极参加学校的讲故事比赛、新年表演、画画比赛等活动。
    感谢中文学校言传身教的家长们！感谢你们在今年选择给孩子注册中文学校的课程。感谢你们在积极配合老师的日常教学的同时，还支持孩子参加学校的各项活动，并给予学校积极的反馈、鼓励和建议。
    感谢中文学校热心奉献的TA和志愿者们！感谢你们为丰富学校的课余生活，筹划、组织中秋特别活动、万圣节特别活动等线上互动活动，在提升中文学校学生运用中文的能力的同时，也让他们了解到更多的文化知识。
    感谢与中文学校风雨同舟的你们！正是因为有你们，中文学校才有如此特殊而又别开生面的一年。这一年，上课时间没有减少，传统的活动大都保留，改变的只是把课堂和活动场地搬到了“云上”。
    2020-2021学年，受各方面因素的影响，中文学校的注册在校学生人数只是之前一年的三分之一。学校的财政收支平衡也受到了影响。最终是学校董事会通过决议动用了储备金帮助学校度过这一年的财政危机。前不久，学校还收到了来自家长的一笔$1000的捐款。在此，我要特别感谢捐款的卜惠明、钟烨一家，感谢你们对中文学校的回馈。
    过去的一年是艰难的一年，很多事情都史无前例。我们的团队只能摸着石头过河，不断根据周遭的情况调整学校的各项安排。病毒阻隔了我们华人社区的交流、交往，但又将我们共建华人社区的心意联系的更紧密。
    接下来一年，已可以看到前途的微光。尽管我们的上课方式仍然待定，但无论如何，相信全校师生家长都会继续坚持下去。学校行政团队一直与Shaker Junior High积极保持沟通，争取新学年能重返校园。请密切关注学校的相关通知。
    放眼前路，与中文学习一样，似乎“道长且阻”，但只要不怕“行路难”，必定“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”！希望有更多的家长能加入中文学校的PTA、或参与到学校的各项活动中，让我们的孩子、我们的学校、我们的社区都能更好地乘风破浪。

    预祝大家暑期愉快！

    莫琳
    纽约首府华社中文学校校长

各位老师,家长和同学们，

（1）5月9日是本学校兴趣班最后一堂课.

（2）5月15日YCT三级、四级考试

    请已报名参加YCT三级、四级纸笔考试的学生及家长注意，YCT考试将在5月15日进行。
     *******考试地点：华社（11 Avis Dr，Latham，NY12110）*******
        *******考试时间：上午10:00-11:25*******

     上午10:00正式开考，请提前30分钟抵达考试地点。
    要求：全程戴口罩；携带2B铅笔和橡皮；如有需要可带水壶。
    接送：家长接送学生在华社大门口进行。考试结束时间为上午11:25。如家长提前到达，请将车停在停车场，在车内等候。

（3）5月16日是本学年最后一次语言课。同时那天学校将举办申请大学线上经验交流会－届时会诚邀多位今年应届高中毕业生来畅谈申请大学经验。

谢谢。

中文学校行政团队

***********关于2021-2022学年中文学校TA申请的通知***********

  请有意申请TA的学生认真阅读以下链接中的相关说明，并如实填写。

          https://forms.gle/gBYmpdsSz6X2wTN99

            申请截止日期为：2021年8月1日

 说明：中文学校2021-2022学年的教学形式（来学校上课还是网络教学）尚未确定，因此TA的服务方式也未确定。开学前，我们会根据学校教学的实际情况及各位的特长来安排适合你们的任务。最终的服务时间将根据具体的服时间或任务的难度和完成的态度来计算。请在截止日期前填交此表格。

纽约首府华社中文学校教务

各位老师, 家长和学生,
 
（1）中文学校【中华传统节日】绘画比赛圆满结果，请看附件获奖学生名单。祝贺所有参赛的小朋友们。
  
    一二三等奖的e-gift card和参与奖的电子证书会在近期内发送至投稿时的Email，如有问题请联系学校活动副校长school.events@cccalbany.org。  

(2) 毕业申请截止日期是４月18日：

    符合毕业申请条件并需要申请今年五月份毕业的学生需要填写下面的Google Form。
    https://forms.gle/Pcbn5LK9tLhWSdU88

    填写申请表时必须上传两个文件:
    (1) 一张学生正面大头照 （学校将用于年刊）
    (2) 中文老师填写好的学生中文水平评估表


(3) 请还没有递交递交孩子年刊照片的家长尽快把孩子的大头照或学习中文的照片发到本班级老师,老师将汇总递交给朱磊副校长,请注意照片文件名必须包括班级和学生名。 

谢谢

中文学校行政团队

各位老师，家长和同学们,

（1）4月4日没有中文学校。No Chinese School on April 4。

（2）于4月24日举行的YCT四级居家考试现在开始报名，五年级和六年级的学生均可参加。详情请咨询各班老师。
     报名截止日期：4月6日

（3）第四届全球华语朗诵大赛美国初赛正式开启，请看以下链接。有兴趣的学生可以自己报名参加。
     报名及作品呈送截止日期：2021年4月25日
     https://mp.weixin.qq.com/s/_WMxU_oR1fakjYWE9rrCmw

谢谢

中文学校行政团队