school website down 6/15 & reopen 7/1 for registration

Posted Sat, 06/13/2026 - 4:30pm

各位家长、同学：

为配合 2026–2027 学年课程设置及网页更新工作，中文学校网站将于 6月15日起暂时关闭，进行系统维护和新学年课程上线准备。

网站预计于 7月1日重新开放。届时，家长可登录网站开始注册 2026–2027 学年课程。

新学年开学第一天为 2026年9月13日（星期日）。

感谢大家的理解与支持！

中文学校行政团队

Dear Parents and Students,

The Chinese School website will be temporarily unavailable starting June 15 while we prepare course information and registration for the 2026–2027 school year.

The website is expected to reopen on July 1, when families can begin registering for classes for the new school year.

Important Dates:

June 15: Website temporarily closes for updates
July 1: Course registration for 2026-27 opens
September 13, 2026 (Sunday): First day of classes
Thank you for your patience and support. We look forward to welcoming everyone back for another great school year!

CCC Chinese School Administrative Team