4/25/26-动物收容所志愿者活动 Animial Shelter Volunteer Opportunity

Posted Fri, 03/27/2026 - 5:01pm

为庆祝“地球环保月”和“全球青少年服务日”，中文学校志愿者团队诚邀初中和高中学生参加这次有意义的志愿者活动！

📅 日期：4月25日（星期六）

🕘 时间：上午9:30 – 11:30（请于9:15到达）

📍 地点： Mohawk Hudson Humane Society, 3 Oakland Ave, Menands, NY 12204

活动内容：协助回收并分类瓶罐，支持收容所为动物提供食物、医疗护理及其他基本生活所需。

🔗 报名链接：https://tinyurl.com/4p9vfw4r

⏰ 报名截止：2026年4月17日（名额有限，报满即止！）

如有任何问题，请联系 school.youth.volunteer@cccalbany.org

让我们一起回馈社区、保护环境, 关爱动物！💚

中文学校行政团队

🐾♻️ In celebration of Earth Month and Global Youth Service Day, we’re inviting middle school and high school students to join us for a meaningful volunteer event!

📅 Date: Saturday, April 25

🕘 Time: 9:30 AM – 11:30 AM (arrive by 9:15 AM)

📍 Location: Mohawk Hudson Humane Society, 3 Oakland Ave, Menands, NY 12204

What we’ll do: Help recycle and sort bottles and cans to support food, medical care, and other essential needs for animals at the shelter.

🔗 Sign up here: https://tinyurl.com/4p9vfw4r

⏰ Deadline: April 17, 2026 (or until spots are full—limited space!)

If you have any questions, please contact school.youth.volunteer@cccalbany.org

Let’s give back, help animals, and make a difference together! 💚

Chinese School Administration Team