学费/课程时间/教室地图（tuition, class time & classroom map)

📢各位家长：

💵请注意，学费缴纳截止日期为 9月7日。请您务必及时缴纳，以避免产生滞纳金。

🏫各课程的教室安排、上课时间及教室编号，请参阅以下链接：

https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses
🗺️同时，请参考教室分布地图，方便您和学生在开学第一天顺利找到教室。

https://drive.google.com/file/d/1UchLr8qIa3Gr0tjffqKe-NSHiN7SR7Dm/view?u...

9月7日开学第一天，学校行政人员、PTA及志愿者将会在现场协助大家，确保开学当天各项工作有序进行。

感谢您的配合与支持！

中文学校行政团队

📢 Dear Parents:

💵 Please note that the tuition payment deadline is September 7. Kindly make your payment on time to avoid any late fees.

🏫 For course teacher, class times, and room numbers, please refer to the following link:

https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses

🗺️ Additionally, please check the classroom layout map to help you and your child easily find classrooms on the first day of school:

https://drive.google.com/file/d/1UchLr8qIa3Gr0tjffqKe-NSHiN7SR7Dm/view?u...

The first day of school will be on September 7. School administrators, PTA, and volunteers will be on site to assist you and ensure everything runs smoothly.

Thank you for your cooperation and support!

Chinese School Administrative Team