领取年刊&中文暑假作业奖品 yearbook pick up & Chinese summer homework prizes

亲爱的家长和同学们：

1️⃣ 年刊领取

上学年尚未领取学校年刊（Yearbook）的家长，请于 9月7日（周日）下午1:00–3:00 到中文学校行政桌领取。

2️⃣ 暑期作业领奖

已报名参加中文暑假有奖作业活动的同学，请于 9月7日（周日）12:50–3:00 携带完成的暑假作业，到中文学校行政桌领取奖品。

中文学校行政团队

Dear Parents and Students,

1️⃣ Yearbook Pickup

Parents who have not yet picked up the school yearbook from last school year, please come to the Chinese School Administration Desk on Sunday, September 7, between 1:00–3:00 PM to pick it up.

2️⃣ Summer Chinese Homework Awards

Students who registered for the Chinese Summer Homework Reward Program, please bring your completed summer homework to the Administration desk on Sunday, September 7, between 12:50–3:00 PM to claim your prize.

Chinese School Administrative Team