【中文学校简讯-What’s Happening】

🔹衷心感谢大家的慷慨捐赠和对中文学校万圣节礼服义卖活动的支持。你们的善举为学校的日常运作增添了温暖。

🔹在刚刚过去的10月27日，学校举办了充满欢乐的万圣节“Trick or Treat”活动。在这片欢笑和热闹中，摄影工作人员朱磊和宋胜华记录下了许多珍贵的瞬间，欢迎大家一同回顾这些美好画面。https://drive.google.com/drive/folders/1GFImJRVMK3OxPLatztobKeJ3e7QR3Njm?usp=sharing

🔹温馨提醒，11月3日将进入冬令时，请记得将时钟拨慢一小时。

🔹11月10日不上课，诚邀您前往大礼堂观赏中文讲故事比赛，欣赏学生们的出色表现，为他们加油喝彩。

🔹此外，11月份我们将开展感恩节食品捐赠活动。您的微薄之力，将为那些在节日期间急需帮助的家庭带去温暖和希望。

ℹ️需看更多发布过的简讯(School News)，请点击
https://registration.albanychineseschool.org/albany/

中文学校行政团队

🔹Thank you for your generous donations and support for the Chinese School Halloween Costume Drive. Your kindness is appreciated.

🔹On October 27, the school held a joyful Halloween “Trick or Treat” please see the photos photographed by Lei Zhu & Shenghua Song https://drive.google.com/drive/folders/1GFImJRVMK3OxPLatztobKeJ3e7QR3Njm...

🔹Daylight Saving ends on November 3, please remember to set the clock back one hour.

🔹There will be no classes on November 10. We sincerely invite you to go to the auditorium to watch the Chinese storytelling competition.

🔹In addition, we will host Thanksgiving food Drive in November. Your small contribution will bring warmth and hope to families who are in urgent need of help during the holidays.

ℹ️To see more published newsletters (School News), please click https://registration.albanychineseschool.org/albany/

Chinese School Administration Team