中文学校一周简讯 11/20

今年的故事会获奖名单已经确定，见附件。

这个周末是学校统一的拍照日。大家提醒自己的孩子，不一定要盛装上学，可是一定记得 带上最灿烂的笑容。

2015-2016年度奖学金申请11月22日截止。请将申请材料递交给张晓清副校长。这次奖学金评审委员会由张晓清副校长任主席，外加两名老师、两名家长会代表。评审结果会在期末总结大会上宣布。

这个周末我放假。顺便通知下个周末庆祝感恩节学校停课。

周末愉快！

陈峰
中文学校校长2014-2016

Dear Chinese School Families,

The story telling winners have been announced. Please refer to the attached list for details. Award certificates will be available this weekend at the school desk. Vice Principal Yinghui Shan will hand out the certificates and trophies.

This weekend is also the school picture day. Have your kids pick their favorite dress for school. A moment of their school day will be captured by the professional photographers and rest for ever in the school year book.

Last reminder to the senior students that the deadline for scholarship application is this weekend Nov. 22nd. Please submit your application to Vice Principal Xiaoqing Zhang. Make sure you go through the online scholarship application policy to include all the necessary material to avoid delay.

I will be out of town this weekend. There is no school on the Thanksgiving weekend.

See you in two weeks.

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2016