中文学校每周简讯 - 5月2日

中文学校的各位家长、老师,你们好,

我们的小画家们已经把春天的色彩都描绘在一幅幅图画上,

在学校餐厅展览。欢迎大家闲谈之余前来欣赏。年刊预订工作开始了,请每个班级统计一下预订本数一起报给家长会主席徐健。年刊和去年一样,全彩页,$3一本,学校补贴差价。今年年刊根据具体定数翻印,以避免以前过多剩余的问题。请各位家长及时到各自的班级登记,以免错过收藏精美年刊的机会。

最后一节课是5月17日。请需要餐桌的班级及时到家长会处登记。

再次提醒第三节课老师准时于3:40PM下课。各位家长第三节课下课后请及时离开学校,尤其不要在体育馆逗留。

谢谢关注!

陈峰
中文学校校长2014-2015

Dear Chinese School Families,

The drawings by our talented students are on display since last week. This year most of the art works reflect the color and spirit of spring through the eyes and hands of our children. Stop by the cafeteria while you are at school and enjoy a different view of spring.

Thanks to Ling Xiao and Ying Zhang, our year book has been finalized and ready for print. Please pre-order the year book through your home parent. Cost remains at $3 a copy. Home parents of each class should report orders to PTA chair Jian Xu no later than May 10th. Please do not miss the pre-order opportunity. We will not order extra year books than necessary this year due to rising cost of printing.

I also like to remind each class that reservation of lunch table is needed through PTA for last day of school.

See you on Sunday.

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015