中文学校每周简讯 - 2月20日

Posted Fri, 02/20/2015 - 11:53am

中文学校的各位家长、老师，你们好，

祝大家羊年大吉，喜气洋洋！

更祝愿这个羊年里妈妈们都如白羊般青春永葆，

爸爸们都如羚羊般身体矫健，孩子们都在周末如绵羊般听话把中文作业及时完成。为此学校给每一位莘莘学子准备了一份红包，希望给他们带来一年的好运。每个班级的家长代表请第一节课时到餐厅家长会代表处领取。大家忙于抢几分钱微信红包的时候，千万别错过了这个大红包。

华社一年一度精心准备的春晚也将于这个周六在SUNY上演。大家也别忘了去凑热闹，欢欢喜喜，热热闹闹过个北美的中国年。

周日见！

陈峰
中文学校校长2014-2015

Dear Chinese School Families,

Wish every one of you has enjoyed the celebration of Chinese Spring Festival, which is the most important holiday in our tradition. Gathering together with family members and friends in the evening preceding the first day in Chinese New Year marks the start of the two-week long Spring Festival. We will also celebrate the Chinese New Year by handing out Lucky Money in red packets to students during this week’s class. Home parents of all classrooms need to get the red packets from PTA members in the beginning of the class. It is important that every class has a representative to distribute the Lucky Money if no home parent is available.

The CCC Chinese New Year Performance is going to take place in SUNY Albany this Saturday. Do not miss the opportunity to check out local shows. It is a fun gathering to see new and old faces. We also have a booth there so stop by and say:

Happy New Year!

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015