中文学校每周简讯 - 2月6日

中文学校的各位家长、老师，你们好，

“十五”果然是躲不过的，“无雪”警报才过几天，一场大雪便覆盖了咱这东北旮旯。据预报，这个星期天仍有降雪，或有几寸。大家注意行车安全，别赶时间。你和家人的安全是最重要的。

上个星期通知了两个中文考试，老师都已经收到报名册，请相关家长及时到报名。提醒高年级的同学，SAT中文模拟考试是中文学校毕业的要求之一。

家长值日是学校工作中重要的一环。接下来几个星期还需要大家积极上网登记值日。$20大洋的保证金方可及时退还给大家。

谢谢你的关注，下个周日见。

陈峰
中文学校校长2014-2015

Dear Chinese School Families,

It has been another cold week and also it is forecasted to snow on Sunday. Please drive safely and plan for extra time on road. Nothing is more important than your safety.

I’d like to remind parents of students in grade 5, 6, 8, 9 and 10 of exam registration for YCT Test and SAT II Chinese Mock Test. The deadline for registration is approaching. Please let your home teacher know whether your child will take the exam or not. Please note that SAT II Test is one of the requirements for graduation.

Parents on duty each week are of great help to teachers and keeping the floor running. We need more parents to sign up for parent duty for coming weeks. This way your deposit of $20 can be refunded on time. You can find more details about how to sign up parent duty in attached reference file.

See you this Sunday.

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015