News Update

Title Updated date Body
本学年仅剩最后5次家长值日机会 04/19/2022 - 6:17pm

各位家长，

⏰中文学校本学年将在5月份结束，如您在学费中预交了$40PTA押金，请尽快注册中文学校家长值日获得退款。学期结束后如未值日，押金将不退还。

🗓以下是本学年所剩下仅可值日的5️⃣个日期：

四月份：4/24/22

五月份：5/1/22；5/8/22；5/15/22； 5/22/22

✏️请登录华社主页cccalbany.org，点击program，然后点击school, 然后点击PTA Duty Signup 注册登记。
或点击此链接直接注册:https://cccalbany.org/PTASignup

💰完成值日后，PTA金辉女士(phone #401-588-2940)将会安排退款。

ℹ️如有任何关于家长值日问题，请联系PTA主席-王艳丽 pta@cccalbany.org Phone# 201 -892-2698

谢谢！

中文学校行政团队
第十一届北美黄河杯中文有奖读书竞赛通知 04/10/2022 - 9:27pm

第十一届北美黄河杯中文有奖读书竞赛通知

(1) 比赛时间: 2022年5月1日 → 2022年8月31日（即日起可以报名、购书）
(2) 比赛阅读材料
初级《第12届世界华人学生作文大赛获奖文选》
中级《民俗风物》
高级《三国演义》- 原著前40回
(3) 比赛方式: 首先阅读文章，然后在网上答题。比赛初级99篇短文，中级95篇短文，高级原著前40回。 每篇有10个问题，每题有4选1的答案。请让学生 先试样品。
(4) 适合参赛人员: 世界各地凡是以中文为外语，学习了几年中文的学生均可以参赛。 然而，凡是已经获得过初、中级一等奖、二等奖合计两次的学生 应该参加中、高级水平的比赛。
(5) 中文水平: 初级至少要认识 500 个汉字，中级至少 1000 个汉字，高级至少 1800 个汉字。请用 Character Game http://www.ewritechinese.com/evaluation/ 查字。如得了1000分，相当于500字（每字2分）。
(6) 参赛费: 每人$25，网上报名 http://www.ewritechinese.com/registration/网上提供初级书本$10
注意 : 报名时一定要用学生本人的姓名，以免奖状或证书上出现家长的名字。
(7) 奖励和奖金:
初级与中级一等奖各 1 个，奖金各 $50 ；
初级与中级二等奖各 2 个，奖金各 $25 ；
初级三等奖 10 个，中级三等奖 3 个，奖金各 $15 。
高级今年仍为试点，有名次。如果学生能够读完50回，会有适当奖励。
成绩凡是达到 70% 的学生将获得奖状证书。
(8) 组织单位:北美黄河杯中文有奖阅读竞赛委员会，总部在美国德克萨斯州奥斯汀
(9) 合作者: 北美各地的中文老师或家长。5人集体报名可获免邮寄费（同一地址）。
(10) 联系人: 湘老师：ewrite.chinese@gmail.com ；Telegram ： @eWriteChinese 微信 ： @eWriteCh
本学年最后两个月时间安排 (school schedules for the last two months) 04/07/2022 - 8:54pm

各位家长，

以下是学校本学年最后两个月的时间表。
4🈷️份：
🟩4/10/22: 照常上课
🟥4/17/22: 放假
🟩4/24/22: 照常上课
5🈷️份：
🟩5/01/22: 照常上课
🟩5/08/22: 照常上课
🟩5/15/22: 照常上课
🟩5/22/22: 本学年最后一天。安排如下👇
🔘上午10:00-11:30 上第一二节课，没有第三节课。
🔘毕业典礼
🔘申请大学经验交流会
🔘 班级聚餐
🔘Field Day
谢谢！
中文学校行政团队
Dear Parents,

Below is the school's schedule for the last two months:.
April:
🟩4/10/22: School is open
🟥4/17/22: No school
🟩4/24/22: School is open
May:
🟩5/01/22: School is open
🟩5/08/22: School is open
🟩5/15/22: School is open
🟩5/22/22: Last day of school. The schedule is as follows👇
🔘 10:00 am-11:30 am Language class and python intermediate class. No other enrichment classes.
🔘 Graduation Ceremony
🔘 College application seminar
🔘 Class potluck
🔘Field Day
Thanks!
Chinese School Administration Team
中文学校2022年绘画比赛结果及奖杯领取 04/01/2022 - 3:14pm

各位家长和学生们，

中文学校2022年绘画比赛结果揭晓，请看附件.

请获奖学生于4月3日2:40pm-3:50pm之间来行政桌找雷奕副校长领取奖杯。

在此祝贺所有获奖的小朋友们！

幼儿组:

一等奖: 朗玥然

二等奖: Kaitlyn Chen, Ayden Chen

三等奖: Fonda Zhao, 侯潇然, Avery Zhao

低年级组:

一等奖: 谢依琳

二等奖: Aiden Fan

三等奖: Angelina Zhang

中年级组:

一等奖: Jeremy Zhu, 王嘉懿

二等奖: 蒋语江, 亚瑟

三等奖: 秦琪玥, Lulu Wang

高年级组:

一等奖: Christina Zhang

二等奖: Livia Lu, 侯悠然

三等奖: Stella Lee

谢谢。

中文学校行政团队
中文学校毕业申请 03/21/2022 - 11:55am

各位老师, 家长和学生,

今年的毕业申请开始了。在中文学校完成从一年级到八年级的学业,并且当年至少是当地美国学校八年级或更高年级的学生可以申请。

请看附件中文学校毕业具体申请条例。符合毕业申请条件并需要申请今年五月份毕业的学生需要填写下面的Google Form。

https://docs.google.com/forms/d/1Gp4beTlTG4DwQI8WsHsN9XJhM7ZwAShtwSHaiYj...

请注意填写申请表时需要上传两个文件：
(1) 一张学生正面大头照 （学校将用于年刊）
(2) 中文老师填写好的学生中文水平评估表 （见附件）

申请的截止日期是４月24日。学校收到学生申请后，将由毕业评审委员会审批是否准予毕业。

如有具体问题， 可电邮school.events@cccalbany.org 雷奕副校长

中文学校行政团队