News Update

Title Updated date Body
中文学校每周简讯 - 4月9日 04/18/2015 - 1:40pm

 

中文学校的各位家长、老师，你们好，

一个星期的春假就要结束了。接下来六个周末都会有中文课，直到Memorial Day。这个周末有华社举办的华人健康年会。有几位热心的家长借机准备了可口的中国菜、点心义卖，为学期末的娱乐活动筹款。大家忙于参加抽奖活动的同时，别忘了顺便献点爱心。

YCT考试在C206教室举行。请带好铅笔、橡皮等文具，12点55分前到教室。考试于1点准时开始。

准备本学期毕业的同学，请在4月12日前将毕业申请递交给张晓清副校长。毕业申请表可以在学校网站上下载。

今年度的绘画比赛作品需要在4月19日前交给孙旭峰副校长。今年要求参赛的作品以春天为主题。是否切合主题将是裁判评分的标准之一。请在作品背后贴上姓名标签，格式见附件。

谢谢关注！

陈峰
中文学校校长2014-2015

Dear Chinese School Families,

Hope everyone has been enjoying the spring break. School will resume this weekend on April 12th. I’d like to remind you that annual CCC health fair will be held at school and there are many free health related consultations. Please take advantage of this event. What is more, a few parents will setup food concession and proceeds will be used toward Chinese school field day by end of this semester. Do not miss the chance to get some delicious home-made food.

YCT exam will take place at room C206 starting 1PM. Make sure you bring pencils and erasers and arrive on time.

Graduation application is due this weekend. You can submit the graduation application forms to Vice Principal Xiaoqing Zhang. A passport photo is also needed to be included in the year book.

The annual art exhibit and competition is coming soon and we are accepting art works until April 19th. Vice Principal Xufeng Sun is in charge of this event. Please remember to attach a name label (see attached file) to your art works so we can properly identify authors.

See you on Sunday.

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015

<!--break-->
中文学校每周简讯 - 4月3日 04/10/2015 - 12:51pm

中文学校的各位家长、老师，你们好，

这个周末因春假没有中文课。下次课于4月12日继续。

当天学校还会有华社举办的华人健康年会，大家关心自身健康的同时，别忘了参加抽奖活动，今年奖品可是丰富多样。

参加4月12日YCT考试的学生家长注意了，考试统一在C206教室举行。请带好铅笔、橡皮等文具，12点55分前到教室。考试于1点准时开始。

谢谢关注！

陈峰
中文学校校长2014-2015

Dear Chinese School Families,

There is no school this Sunday (April 5th) due to spring break. We will resume class on April 12th.
On this date CCC will host annual health fair event at school. There are many free gifts available, plus a lot of prizes to be drawn (see attached list). Please stop by either for free blood pressure and glaucoma checks or some raffle tickets for prize draw.

I’d also like to reminder students who will take YCT exam on April 12th. The exam will take place in classroom C206 at 1PM. Please arrive 5 minutes earlier. Make sure you bring pencils and erasers along with a light heart.

Again, no class this weekend. Enjoy the spring break.

Sincerely,

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015

<!--break-->
中文学校每周简讯 - 3月28日 04/03/2015 - 11:33am

中文学校的各位家长、老师，你们好，

微信群里晒的各种春暖花开，给人一种春天提前到了的感觉，当然前提是你得有个好心情。要是你正好情绪不佳，没准就觉得自己已经移民到了月球上。连续两个周末没有中文学校，孩子们的抱怨肯定少了一些。接下来的课程安排只有春假放一个周末，直到在Memorial Day前结束这个学期的教学。

四月十二日学校安排有YCT四级考试，主要是5年级的学生参加。考试报括三个部分：听力（40题，30分钟），阅读（30题，30分钟），书写（10题，15分钟）。请考试家长配合老师做好预备工作。

年度的华人健康日也是在四月十二日举行。请参看附件了解详细安排。

谢谢关注！

陈峰
中文学校校长2014-2015

<!--break-->
中文学校每周简讯 - 3月20日 03/29/2015 - 12:40am

中文学校的各位家长、老师，你们好，

这个星期天没有中文课。不过各位家长得提醒孩子们做作业了，别等到下个周末来不及而敷衍了事。

谢谢关注！

陈峰
中文学校校长2014-2015

 

Dear Chinese School Families,

Just a reminder that there is no school this Sunday (3/22). Enjoy the weekend.

PS, the next class is on March 29th.

Sincerely,

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015

<!--break-->
中文学校每周简讯 - 3月13日 03/21/2015 - 1:17pm

中文学校的各位家长、老师，你们好，

诸位留神，接下来两个星期没有中文课。大家可以借机领略一下东北的早春，寒风虽然有时肆虐，但是阳光普照的时候多了，冰雪融化，各种生命都开始复苏。清晨或傍晚出去散散步，可以见到枝条跳跃的知更鸟。中文学校每年到了这个季节，就开始讨论下个学年的工作班子。期望热心的家长积极参与到学校的工作中来，给工作团队注入新鲜的血液，学校才能年复一年、日久常新的运转下去，我们的文化、传统也因此得以传承。如果您愿意下个学年为学校服务，请和我联系。

准备本学期毕业的同学，请在4月12日前将毕业申请递交给张晓清副校长。毕业申请表可以在学校网站上下载。

下次课是3月29日，也是年刊的截止日期，请每个班级尽早提交各自的稿件。

谢谢关注！

陈峰
中文学校校长2014-2015

 

Dear Chinese School Families,

For the next two Sundays there is no Chinese School since the facility is not available. It will be a perfect break for the twenty three students who took the Chinese SAT II mock test last Sunday. Though it was mock test, it was quite an intense hour for many of the students.

For senior students who plan to graduate this semester, the deadline for graduation application is April 12. Please submit the application to Vice Principal Xiaoqing Zhang.

As snow on ground is quickly receding, we start to get a feel of spring breeze. Soon this semester will be approaching its end. Every year around this time, the school administrative team and PTA team will start to confirm roles for the coming school year. There are always opportunities for parents to get more involved in the school operation. Please come forward if you want to be part of the team to help and serve the community. You can contact me for more details.

PS, the next class is on March 29th.

Sincerely,

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015

<!--break-->