News Update

Title Updated date Body
1月7号网上授课 1/7 Online lessons 01/06/2024 - 10:41pm

尊敬的家长和同学们，

本周日（1/7/24），所有课程将切换至线上教学。但篮球课和羽毛球课已取消。请确保您已收到老师发送的网课链接，如还没收到或有任何疑问，请联系校长（principal@cccalbany.org）。

为确保在线教学的互动和有效性，我们建议学生在上课时全程打开摄像头。

感谢您的理解和配合！

中文学校行政团队

Dear parents and classmates,

This Sunday (1/7/24), all courses will switch to online teaching. But basketball and badminton classes have been cancelled. Please make sure you have received the online course link sent by the teacher. If you have not received it or have any questions, please contact the principal (principal@cccalbany.org).

To ensure the interactivity and effectiveness of online teaching, we recommend that students turn on their cameras throughout class.

Thank you for your understanding and cooperation!

Chinese school administrative team
1/7/23 All lessons will be online 网上zoom授课 01/05/2024 - 4:41pm

各位家长和同学，

由于天气预报本周六和周日有规模降雪，学校行政团队决定本周日(01/07/24)的中文学校改为网上zoom授课。请告诉您家中的学生，并在您的朋友圈中广而告之，请家长和学生们这周日不要来学校，授课老师会发邮件及消息告知网课具体信息，请注意查收。如有不便之处，请您谅解，谢谢大家的配合！

Dear Chinese School family members,

the admin team of Chinese School has decided NOT to have physical classes this coming Sunday, 07Jan2024, due to the forecasted inclement weather for this weekend. All classes will be given virtually via zoom. Please let the students in your family and your friends know that NO one should physically come to school this coming Sunday, 07Jan2024. The information of the zoom classes will be provided by the teachers. Please watch out for their emails and messages. Apologies for the inconvenience and thank you for your understanding and cooperation!

Chinese School Administration Team
Chinese School Jan & Feb Schedule 01/01/2024 - 10:22pm

January:
🟢1/7/2024: School in session
🔴1/14/2024: No School
🟢1/21/2024: School in session
🟢1/28/2024: School in session

February:
🟢2/4/2024: School in session
🔴2/11/2024: No School
🔴2/18/2024: No School
🟢2/25/2024: School in session

For a full list of calendar. Please check
https://www.albanychineseschool.org
Click “About Us 关于我们”,
Click “Calendar 校历 2023-24”

Thanks

Chinese School Administration Team
2024全美AP中文线上模拟考试报名开始 （Chinese AP Mock Test Registration） 01/01/2024 - 6:51pm

为帮助学生参加 College Board 五月份的AP 中文考试做准备,中文学校鼓励感兴趣的学生参加全美中文学校联合会举办的AP中文复习模拟线上考试。报名工作现在开始。

考试分别在周六（3月2号）及周日（3月3号）各举办一场,学生可任选一场参加。

(1) 报名资格:中文学校现八年级以上（含八年级）学生或中文学校曾就读过的学生

(2) 报名链接：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdprRrMlVOzUBIHyttlo6hAN9pKYsPe...
报名QRCode 见附件

（３）报名费：免费。 若学生缺课， 需补交中文学校１０ 元报名费。

（４）报名截止日期: 2024年1月31号

（５）线上考试具体日期及时间：
第一场:2024 年 3 月 2 日(星期六), 12:00 PM~3:00 PM(美东)
或
第二场:2024 年 3 月 3 日(星期日)， 12:00 PM~3:00 PM(美东)

（６）成 绩 单:成绩单将于 3/24/2024 或之前直接电邮给考生及学校报名联络人。

（７）考试程序:考试包括聼、说、读、写四部分。考试内容概括 AP 中文六大主题,考试范围、方式、评分标准等项目,均比照 College Board AP 中文考试办理。

如有任何问题，请联系教务副校长-高杰school.academic@cccalbany.org

谢谢

中文学校行政团队
Photos of Award Ceremony and New Year Show 12/22/2023 - 11:51pm

中文学校2023年颁奖典礼和新年联欢会为秋季学期画上了完美的句号！感谢摄影师郑望的热心志愿服务。

Please see the pictures of 2023 Award Ceremony and New Year Show. A heartfelt appreciation goes to photographer Wang Zheng for his dedicated volunteer service.

https://photos.app.goo.gl/E9m8imaLeMJNHmJt5

祝愿大家圣诞快乐，新年幸福！

中文学校行政团队

Wishing you all a wonderful holiday!

Chinese School Administration Team