中文学校家长值日（Chinese School Parent Duty)

各位家长，
如果您在学费中预交了$60 PTA押金，欢迎您注册中文学校家长值日获得$40退款。其余$20用于年刊、学校活动费和其他费用。 每个家庭在学年结束时都会收到一本年刊。

请登录华社主页cccalbany.org，点击program，然后点击school, 然后点击PTA Duty Signup 注册登记。 或点击此链接直接注册:https://cccalbany.org/PTASignup

完成值日后，PTA李娜会安排退款（come to PTA table in cafeteria between 3:20pm to 3:30pm)。联系电话(518) 698-1079

如有任何关于家长值日问题，请联系PTA主席-张琳pta@cccalbany.org 443-538-8430

谢谢！

中文学校行政团队

Dear Parents,

If you prepaid the $60 PTA deposit with your tuition, you are welcome to sign up for a Chinese School Parent Duty shift to receive a $40 refund. The remaining $20 will be used to help cover the school yearbook, school activities, and other related expenses. Each family will receive one yearbook at the end of the school year.

How to sign up:

Visit the website: cccalbany.org

Click Program → School → PTA Duty Signup

Or register directly using this link:

https://cccalbany.org/PTASignup

Refund process:

After you complete your duty shift, PTA officer Na Li will arrange your refund. Please stop by the PTA table in the cafeteria between 3:20 PM and 3:30 PM to receive it.Phone: (518) 698-1079

Questions about parent duty? Please contact PTA Chair Lin Zhang

Email: pta@cccalbany.org

Phone: 443-538-8430

Thank you for supporting the school!

Chinese School Administration Team