中文学校节日慰问老人中心 (holiday cards & performance for seniors)

大家好，

在这个节日季节，中文学校的孩子们用满满的爱心，为老人中心送去了温暖和祝福 ❤️。

中文学校的学生们，特别是林容慈老师和邹远铎老师绘画班的同学们，大家一起为老人中心制作了一张张节日贺卡。

12 月 20 日，中文学校青少年志愿者团队带着贺卡走进老人中心，带来了一场温馨的节日慰问演出。孩子们准备了各种精彩节目，有唱歌、跳舞，还有小提琴、大提琴、吉他、钢琴、古筝表演，更有魔术，诗朗诵和圣诞颂歌合唱，现场掌声不断、气氛特别好 。

老人们收到节日卡后非常感动，特意托我们转达给孩子们的谢意。
感谢每一位参与的学生，老师和志愿者们，用行动把爱和温暖送到了社区。下面是这次慰问活动的一些花絮及照片。

📸https://youtu.be/q-NUQtNZvpo

中文学校行政团队

This holiday season, students from the Chinese School bring kindness and holiday cheer with residents at the senior center .

Students—especially those from Ms. Daisy Lin Rongci’s and Mr. Connor Zou’s art classes—worked together to make holiday cards for the seniors.

On December 20, the Chinese School Youth Volunteer Team visited the senior center to deliver the cards and put on a cheerful holiday performance. The students performed songs, dances, and music on violin, cello, guitar, piano, and guzheng. There were also magic tricks, poetry readings, and Christmas carols. The audience loved it, and the room was filled with applause and smiles.

The seniors asked us to thank the students for them.

Thank you to all the students, teachers, and volunteers who took part and helped bring warmth to the community. Below are some photos ( see attached)and highlights from the visit.

📸 https://youtu.be/q-NUQtNZvpo

Chinese School Administration Team