News Update

Title Updated date Body
Chinese New Year Gala Show on the news 01/21/2023 - 12:00am

https://www.news10.com/news/local-news/chinese-community-center-to-celeb...
纽约首府春晚节目单（New Year Gala Show Program) 01/18/2023 - 8:55pm

以下链接是1月22日首府春晚节目单lease click the following link for the Capital District Chinese New Year Gala Show Program

https://cccalbany.org/resources/%e6%98%a5%e6%99%9a%e8%8a%82%e7%9b%ae%e4%...

如需购票，请点击For the tickets, please register at https://cccalbany.org/event-5087051
春晚征集拜年视频 Chinese New Year Greeting video is needed- deadline 截止日期1/18/22 8:00pm 01/15/2023 - 8:39pm

大家好，

1月22号华府春节晚会征集拜年视频,所有征集的视频将会在春晚现场播放。

不管您是否能够来看春晚，您或您的孩子都可以用手机录一个小于15秒钟左右的小视频，祝观众们春节快乐。请将视频发到executive.team@cccalbany.org

截止日期：１月１８号晚８：００

请大家踊跃参与，一起来拜年！

The January 22nd Captial District Chinese New Year Gala Show is calling for New Year greeting videos, and all solicited videos will be played in the show.

Regardless of whether you are coming to the show, you or your children can record a short video(less than 15 seconds) wishing everyone Happy Chinese New Year. Please send videos to executive.team@cccalbany.org

Deadline: January 18, 8:00 pm

Everybody is welcome to submit a video to spread the new year's spirit.

Chinese School Administration Team
Come to watch LUNAR NEW YEAR GALA SHOW on 1/22/23 01/15/2023 - 8:15pm

Dear parents, teachers, and students,

To celebrate the Chinese New Year, Chinese school will not have classes on January 22. We sincerely invite everyone to watch Capital District Lunar New Year Gala Show on that day. The program is attached. 

Time: Jan 22nd, 2023 3-5 pm ( Preshow starts at 2:50 pm)
Location: Performing Art Center, UAlbany Address: 2400 Washington Ave. Albany, NY 1222

2:25 pm Theater door opens.

2:50 pm "I wish you all a Happy New Year" video playback begins.
Everyone is welcome to send a new year greeting video ( less than 15 seconds long)  "I wish you a happy new year" to  executive.team@cccalbany.org    The deadline is January 18th at 8:00 pm

3:00 pm The show officially begins.

The deadline for purchasing tickets is 12:00 pm on January 22. To register, please click: https://cccalbany.org/event-5087051
Ticket price: Chinese Community Member: $10 for adults, $5 for children under 15 years old. Non-Chinese Community Member: $20 for adults, $15 for children under 15 years old. ** Free for children under 3 years old if not occupy a seat. On-site ticket sales are not accepted, please register online in advance, first come first serve.

Congressman Paul Tonko, Asian American affairs Director Elaine Fan, Albany County Executive Daniel McCoy, Schenectady County Manager Rory Fluman, Colonie Town Supervisor Peter Crummy, Mayor Ron Kim from Saratoga, etc. will join us to celebrate the New Year; various local media will be on site to cover the event as well. 

  Parking:
Please see the site parking map https://www.albany.edu/map/assets/Official-Campus-Map-Uptown.pdf, The event had reserved parking lots# 24 and# 23 for your free parking. Please plan extra 10 minutes to walk to the entrance of the performance venue from the parking lot.  The entrance of the Performing Art Center is facing the direction of Parking lot #No. 53.

Looking forward to seeing everyone on January 22nd!

Chinese school administration team
欢迎前来观看1月22号纽约华府春节晚会及节目单 01/15/2023 - 7:29pm

各位家长，老师，学生们，

为庆祝中国新年，中文学校1月22号不上课，诚邀大家参加华府春节晚会，这是一个非常有意义的活动，是海外侨胞寄托家国情怀的机会，是孩子们学习中华传统的延伸，是当地各界朋友了解中国文化的窗口。

⏰时间：Jan 22nd 2023 3-5 pm ( Preshow starts at 2:50 pm)
📍地点：Performing Art Center, UAlbany Address: 2400 Washington Ave. Albany, NY 1222

2:25pm 剧场开门。

2:50pm “我祝大家新年快乐“视频播放即开始。
📹欢迎各位在1月18号晚8:00之前上传到executive.team@cccalbany.org不超过15秒的“我祝大家新年快乐”拜年视频。

3:00pm 正式开始演出。

📎请看附件节目单。

💰购票截止日期为1月22号中午12点. 注册请点击：https://cccalbany.org/event-5087051
票价：华社会员$10, 小孩$5 ; 非华社会员$20, 小孩$15（15岁及以下为小孩，3岁以下不占座的儿童免费）。
⚠️不接受现场售票，请大家提前注册购票，先到先得。

各级政要如 Congressman Paul Tonko, Asian American affairs Director Elaine Fan, Albany County Executive Daniel McCoy, Schenectady County Manager Rory Fluman, Colonie Town Supervisor Peter Crummy, Mayor Ron Kim from Saratoga 等都会到场和大家一起庆贺新年；各类媒体也会聚焦春晚。

🅿️ 停车：
请看场地停车地图https://www.albany.edu/map/assets/Official-Campus-Map-Uptown.pdf, 我们预留了24号和23号停车场供您免费停车。请预留10分钟的时间走到演出场地门口，Performing Art Center 的入口处是马蹄形状，正对着中央广场53号.

期待大家大年初一一起热热闹闹来看春晚！

中文学校行政团队