News Update

Title Updated date Body
Sign up the parent duty to get refund 02/14/2023 - 10:05pm

Dear parents,

The school tuition includes a $60 PTA deposit per family. You can register the Chinese school parent duty to get a refund.

New opening dates for parent duty are

February:  02/26/23
March: 03/05/23；03/12/23；03/26/23
April: 04/02/23；04/16/23；04/23/23；04/30/23
May: 05/07/23; 5/14/23；5/21/23; 5/28/23

Parent duty time is 12:50 pm to 4:00 pm except for 05/28/23 which is from 10:00 am to 4:00pm。

Please log in to the Chinese community homepage cccalbany.org, click program, then click school, then click PTA Duty Signup to register. Or click this link to sign up directly: https://cccalbany.org/PTASignup

After completing the duty, Ms. Hui Jin (phone #401-588-2940) will arrange a refund.

If you have any questions about parent duty, please contact PTA Chair - Ms.Yanli Wang at pta@cccalbany.org Phone# 201-892-2698

Thanks
Chinese School Administration Team
二月和三月时间表 (School Calendar - Feb & March) 02/14/2023 - 10:05pm

以下是中文学校二月和三月的时间表：The following are school Feb & March schedules:

二月份 February：
🔴2/19/23: 放假 No School
🟢2/26/23: 照常上课 School Opens

三月份 March：
🟢3/5/23: 照常上课 School Opens
🔵3/11/23: AP 中文模拟线上考试 AP Mock Online Test
🟢3/12/23: 照常上课, AP 中文模拟线上考试 School Opens, AP Mock Online Test
🔴3/19/23: 不上课，在华社举行YCT 考试 No School, YCT test at CCC
🟢3/26/23: 照常上课 School Opens

🗓️若需知道更多学校的时间表，请登陆学校网页查看校历. For more school schedules, please check out the school calendar:
https://drive.google.com/file/d/1XmLvHA3eOTuKWvCx0tZ2l4Dr7Py33e9v/view

谢谢！Thanks.

中文学校行政团队 Chinese School Administration Team
注册家长值日 02/14/2023 - 8:58pm

各位家长，

如果您在学费中预交了$60 PTA押金，欢迎您注册中文学校家长值日获得退款。

🗓以下是开放的值日日期：

2月份：02/26/23
3月份：03/05/23；03/12/23；03/26/23
4月份：04/02/23；04/16/23；04/23/23；04/30/23
5月份：05/07/33；5/14/23；5/21/23; 5/28/23

除05/28/23外，所有的值日时间都是12:50 pm 到4:00 pm。05/28/23的值日时间是10:00 am到4:00 pm。

✏️请登录华社主页cccalbany.org，点击program，然后点击school, 然后点击PTA Duty Signup 注册登记。
或点击此链接直接注册:https://cccalbany.org/PTASignup

💰完成值日后，PTA 金辉女士(phone #401-588-2940)将会安排退款。

ℹ️如有任何关于家长值日问题，请联系PTA主席-王艳丽 pta@cccalbany.org Phone# 201 -892-2698

谢谢！

中文学校行政团队
New Safety Procedure-Magnetic Lockdown Strips 02/11/2023 - 11:23am

Dear parents, teachers and students,

‼️Starting from this Sunday February 12, the magnetic strips will be used on the door of every classroom by school staff.

📹Please find the detailed information of the magnetic strips from this video: https://youtu.be/DQ6snpfsJX0

This is a very important measure we are implementing to increase the safety of the students and teachers.

⚠️Please tell your child(ren)/students that the strips should not be removed during the school hours because the doors cannot be opened from outside once locked. The magnetic strips can only be removed during emergency and lockdown drills.

Thank you for your cooperation!

Chinese School Administration Team
新安全措施-Magnetic Lockdown Strips 02/11/2023 - 11:14am

各位老师, 家长和学生们，

‼️从本周日(2/12)开始，中文学校会在每间教室的门锁部位使用磁力贴片，以便紧急时可以使用教室的门锁进行lockdown。

📹具体信息请见这个YouTube video: https://youtu.be/DQ6snpfsJX0

这是一项增加学生和老师们人身安全的重要措施。请注意从本周日开始，每间教室的门锁一旦锁上，都将无法从外面打开。

⚠️请告知您家里和班级里的各位学生，任何时候都禁止把磁力贴片从latch处移除，随意移除不仅会对整个班级使用教室造成不便，也会造成严重的安全隐患。

谢谢大家的配合！

中文学校行政团队