News Update

Title Updated date Body
中文学校中文学前班招生 09/18/2023 - 3:05pm

纽约首府华社中文学校学前班招生

• 小班制教学(控制班级学生数在10位以内)
• 教师经验丰富
• 游戏互动、场景教学

保证孩子们在学习中文的道路上愉快地迈出第一步，为日后中文学习打好基础。

上课时间: 周日下午1:00 PM-2:40 PM 有课间休息,九月份至六月初 (节假日之间的周日不上课）
上课地点: Shaker Middle School, 475 Watervliet-Shaker Road, Latham, NY 12110
上课总次数: 27
学费: CCC member-$320 Non-CCC member-$458

中文学校网页 albanychineseschool.org
联系我们 principal@cccalbany.org

欢迎家长和孩子们一起来试课!
中文学校2023-24校历及手册 Chinese School 2023-24 Calendar & Handbook 09/15/2023 - 12:26pm

大家好，

中文学校新学年将于9/17开始， 请大家仔细阅读以下附件：

附件一：中文2023-24学年学校校历
你也可以登陆中文学校网页 albanychineseschool.org，点击“ABOUT US 关于我们”，再点击“Calendar 校历 2023-24”

附件二：中文学校2023-24学年手册
你也可以登陆中文学校网页 albanychineseschool.org，点击“ABOUT US 关于我们”，再点击“Handbook 学校手册 2023-24”

Hello,

The new school year will start on 9/17/23, please read the following attachments carefully.

Attachment 1: Chinese School 2023-24 school year calendar
You can also find this at albanychineseschool.org click “ABOUT US 关于我们”， then click “Calendar 校历 2023-24”

Attachment 2: Chinese School 2023-24 school year handbook
You can also find this at albanychineseschool.org click “ABOUT US 关于我们”, then click “Handbook 学校手册 2023-24”

Thanks.

Chinese School AdminsitrationTeam
9/17 1st day of school & course info & floor map 09/15/2023 - 12:09pm

Hello,

The first day of school is on 9/17/23. The first-period class starts at 1:00 p.m.

Please carefully read the attached documents:

Attachment 1: Course information, including class time, teacher’s name, and classroom number.
You can also find this info at https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses
Attachment 2: School floor map.
You can also find the info at albanychineseschool.org then click “REGISTRATION 注册课程”， then click “Floor Map 课程位置 2023-24”

Please arrive at school early. PTA members will be available to help you locate the classroom and answer any questions.

If you have preordered the Ma Liping Chinese textbook, please have your child bring the order receipt and give it to the teacher to obtain the textbook. If you have any questions

Online registration has been closed, but you can still pay tuition online. If you need to register or switch classes, please visit the administration desk during school hours.

Thank you,

Chinese School Administration Team
9/17/23 开学第一天 & 课程表 & 教室位置地图 09/15/2023 - 12:01pm

大家好，

中文学校将于9月17日周日1:00pm开学，请大家阅读附件重要文件。

附件一 ：课程表，内有课程名，课程时间，教师名，课程教室号
你也可以点击此网址查看 https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses

附件二：教室位置分布地图
你也可以登陆中文学校网页 albanychineseschool.org，然后点击“REGISTRATION 注册课程”，再点击“Floor Map 课程位置 2023-24”

建议大家开学第一天提前抵达学校熟悉教室, 当日会有PTA成员协助大家，解答疑问。

如您网上已预订马立平中文课本，请提醒孩子打印出订购单，上课时交给老师，以班级为单位统一领取课本。

网上课程注册已关闭，如需注册课程，请开学当日到行政桌办理。

谢谢！

中文学校行政团队
1st day school postponed to 9/17 09/08/2023 - 7:33pm

⚠️The first day of the Chinese school has been postponed to September 17th.

Due to unforeseen weather-related issues this Friday, Shaker Middle School has informed the Chinese school that their classrooms and facilities will not be available this weekend. Consequently, the Chinese school's first day of classes has been rescheduled to September 17th.

The Chinese School Administration Team