👏欢迎大家参加中文学校5月19号活动系列之二
You are invited to attend one of a series of May 19th events

《中文学校新学年新课程及新老师介绍会》
Chinese School New School Year New Courses and New Teachers Introduction

⏰时间：2:50pm-3:40 pm Sunday, May 19th

📍地点：Auditorium, Shaker Middle School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

～～～～～～～～～～
🔻【新课程(NEW COURSES)】

🔸New and updated curriculum Math classes
Math program director: Penghang Yin

🔸Introduction to Cyber Security and AI (9th Grade & up)
Teacher: Alan Wang

🔸General Chemistry (9-12 grades & advanced 8th grade)
Teacher: Jing Li

🔸Memory Methods for Everyone
Teacher: Eric Berman

🔸Introduction to Java
Teacher: Kevin Lu

🔸形体培训课：叶丽华
～～～～～～～～～～
🔻【新老师（NEW TEACHERS)】
🔹Chess Level 1: Ardash Neti

🔹Kids Art-Beginner: Kailey Chen & Jeanne Lu

🔹Public Speaking & Debate: Evelyn Lu

🔹Python programming-Beginner: Isabella Wu

🔹Python programming-Intermediate: Peter Gong

🎉中文学校象棋比赛落下帷幕，祝贺以下获奖的选手们：
The Chinese school chess competition has come to an end. Congratulations to the following award-winning players:

【Older Division】
🏅 1st Place (4 points): Aiden Li
🥈 2nd place (3 points): Audrey Qi, Kent McCort
🥉 3rd place (2 1/2 points): Andy Shi

【Younger Division】
🏅 1st Place (4 points): Kyler Cheng
🥈 2nd Place (3 points): Hudson Hu
🥉 3rd Place (2 1/2 points): Bryan Zhang, Brian Shi, Steven Bao

中文学校行政团队 (Chinese School Administration Team)

📣中文学校5月12日举行了7，8，9，AP年级组的中文识字比赛。

这些孩子是中文学校的高年级学生，她们持之以恒，坚持不懈的学习中文，挑战了这次比赛的最高难度。

🎊在此诚挚地祝贺以下获奖的同学们：

📣The Chinese Spelling Competition for 7th, 8th, 9th, and AP grade groups was held on May 12th.

🎊Congratulate the following award-winning students:

【7年级和8年级组】
指导老师：卢逸，韩飞
🥇一等奖 (1st Place): Issac Liu, Tony Chen
🥈二等奖 (2nd Place): Eddie Liu, Ryan Zhang
🥉三等奖 (3rd Place): Ben Xu, Summer Qi

【9年级和AP组】
指导老师：周淼， 李放
🥇一等奖 (1st Place): Evelyn Lu, Alice Zhang
🥈二等奖 (2nd Place): Alina Song, Jason Lian
🥉三等奖 (3rd Place): Christina Zhang, Gianna Zhang, Peter Gong, Sam Wang

中文学校行政团队

中文学校2024-2025 学年助教（Teacher Assistant)申请开始了！

申请对象：14岁及以上高中生

申请要求：有为社区服务的意识，有责任心。

工作时间：2024九月份到2025五月份的周日下午（学校假期除外），具体时间取决于被安排的课程。

如感兴趣，请填写申请表 https://forms.gle/XoG82Wqy6grTGMD28

截止日期：8月31号

如有问题，请联系school.events@cccalbany.org

谢谢！

中文学校行政团队

Chinese school 2023-2024 school year Teacher Assistant (Teacher Assistant) application has started!

Applicants: high school students aged 14 and above

Application requirement: responsible and love serving the community.

Working schedule: Sunday afternoon from September 2024 to May 2025 (except school holidays), the specific time depends on the assigned courses.

If you are interested, please fill in the application form https://forms.gle/XoG82Wqy6grTGMD28

Deadline: Aug 31, 2024

Any questions can be sent to school.events@cccalbany.org

Thanks!

Chinese school administration team

中文学校的象棋比赛于于5月5号正式拉开帷幕，吸引了来自各个年级的学生积极参与。在这场比赛中，学生们将展示他们的智慧和策略，争夺名次。比赛将持续到5月12号，让我们一同期待精彩的比赛表现和激动人心的结果！

请看附件活动照片。

The Chinese school's chess tournament kicked off on May 5, attracting participation from students from all grades. In this competition, students will demonstrate their intelligence and strategies and compete for ranking. The competition will last until May 12th, let us look forward to wonderful competition performance and exciting results!

Please see the attached event photos.