We need your help! (需要家长打铃/复印/巡逻）

Posted Sat, 04/01/2023 - 5:53pm

各位家长，

学校现在需要家长志愿者帮忙上下课打铃，复印及巡逻。这些职责是保证学校正常及安全运作必需工作。

您可以志愿帮忙一个周日下午，也可以帮忙几个周日下午。

有意者请联系PTA主席王艳丽，电邮pta@cccalbany.org 电话201 -892-2698。

中文学校的运作需要包括家长在内的最广大志愿者的参与和支持，否则将难以为继。请大家和我们一起，为我们的孩子们继续创造一个安全和良好的中文语言和文化家园。

谢谢大家！

中文学校行政团队

Dear Parents,

The school now needs volunteers to help ring the bell, making copies and patrol. These responsibilities are necessary to ensure the and safe operation of the school.

You can volunteer for one Sunday afternoon, or several Sunday afternoons.

If you are interested, please contact PTA Chair Yanli Wang, email pta@cccalbany.org or call 201-892-2698.

The operation of the Chinese school requires volunteers’ participation and support, otherwise it will be difficult to sustain. Please help us to create a safe and supportive community!

Chinese school administration team