学费及课程办理提醒Tuition & Course Registration

各位家长：

下周，各班老师将统一核对学生名单及学费缴费情况。请家长及时完成以下事项：

💳 尚未缴费
请登录中文学校网站个人账户完成网上缴费。
https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

如需使用现金或支票，请在学校开放时间到行政桌办理。

📝 注册或更换课程
如需注册新课程或更换课程，请到行政桌办理。

感谢各位家长的配合与支持！

中文学校行政团队

Dear Parents,

Next week, teachers will be checking class rosters and tuition payment status. Please take a moment to complete any outstanding items:

💳 Tuition Payment
• Online: Log in to your account on the Chinese School website to make your payment.
https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

• Cash/Check: Please stop by the Administration Desk during school hours.

📝 Course Registration / Changes
Need to register for a course or change your current course? Please visit the Administration Desk for assistance.

Thank you for your cooperation and continued support!

Chinese School Administration Team