Open House Highlights & 9/13/26 First Day of School

大家好：

感谢大家参加8月30号中文学校 Open House！很高兴与大家共度一个愉快而充实的下午。也特别感谢学校工作人员、老师以及 Youth Volunteer Team 的付出和积极配合，使本次活动顺利、圆满地完成。在此分享一些活动花絮。

在此提醒大家：

📅 开学日期：9月13日（星期日）
⏰ 上课时间：下午1:00开始
📍 上课地点： Shaker Middle School, 475 Watervliet-Shaker Road, Latham, NY 12110

请尚未完成课程注册的家庭尽快通过网上完成注册。9月13日之后将不再接受网上课程注册。 如需办理课程注册或调换课程，需到学校行政桌现场办理。

感谢大家的理解与配合，期待9月13日与大家学校见！

中文学校行政团队

Thank you to all the new and returning Chinese School families who joined us for the Open House on August 30! It was wonderful to see so many families and spend a fun afternoon together.

We would also like to thank our school staff, teachers, and Youth Volunteer Team for all their hard work and support. Your help made the event a great success！ Attached are the highlights of the open house.

📚 First Day of School
Sunday, September 13, 2026
Classes begin at 1:00 PM
Location: Shaker Middle School, 475 Watervliet-Shaker Road, Latham, NY 12110

If you have not registered for your classes yet, please complete your registration online as soon as possible.

Please note: Online registration will no longer be available after September 13. After that date, course registration and class changes must be done in person at the school administrative desk.

Thank you for your support and cooperation. We look forward to seeing everyone at school on September 13 and starting a new school year together!

Chinese School Administration Team

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中文学校课程表Chinese school course list:
https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses

注册指南Registration Information：
https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670

登录注册课程Log in to register:
https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

学校校历School Calendar：
https://drive.google.com/file/d/19iDnfxZ9zCcMBBO0R6GTwtq_VqbsdXR6/view?u...

Questions 如有问题请致电 Contact: principal@cccalbany.org