报名“中国小姐”延期到9/15 Miss China application is extended to 9/15

2026 Festival of Nations “中国小姐”招募报名时间延长到9月15日！🎉 现在还有机会！
华社正在招募一位优秀的青少年代表，以 “Miss China” 身份参加11月1日在 Empire State Plaza Convention Center 举行的 2026 Festival of Nations，并代表华社参与之后的重要社区活动。
如果你年龄在14–18岁，自信、有才艺、有热情，中英文表达良好，并积极参与学校或社区活动，欢迎报名！也欢迎家长和朋友推荐身边优秀的女孩。
📅 新报名截止日期：9月15日
📧 报名联系：event@cccalbany.org
欢迎报名，也请大家转发推荐！

The application deadline for 2026 Festival of Nations “Miss China” has been extended to September 15! 🎉 There’s still time to apply!
The Chinese Community Center is seeking an outstanding young representative to serve as “Miss China” at the 2026 Festival of Nations, to be held on November 1 at the Empire State Plaza Convention Center. Miss China will also represent CCC at other important community events throughout the year.
If you are 14–18 years old, confident, talented, enthusiastic, fluent in both Chinese and English, and actively involved in school or community activities, we encourage you to apply! Parents and friends are also welcome to recommend an outstanding young candidate.
📅 New application deadline: September 15
📧 Apply by email: event@cccalbany.org
We welcome your applications—and please help spread the word!