1 月 25 日－网课安排及课程取消 (1/25 online classes & cancelled classes)

各位家长和同学们：

因天气预报有大雪，为保障安全，中文学校1 月 25 日课程安排调整如下：

👉 部分课程改为线上授课，任课老师会发送网课链接；

👉 部分因场地或设备要求的课程需取消，敬请理解。

———————————————

👇以下改为线上课程：

1:00pm-2:40pm
🟢 中文一年级、二年级、三年级、
🟢 中文四年级、五年级、六年级、
🟢 中文七年级、八年级、九年级
🟢 中文AP
🟢 中文 CSL-1， 中文CSL-Adult
🟢 Cyber Security & AI

2:50pm-3:40pm:
🟢绘画课 (Youth Art)
🟢 Public Speaking, Debate & TEDx
🟢Hip Hop Dance
🟢Python
🟢Math 2, 3, 4, 5, 6, 7
🟢Hands on STEM

‼️如你还没有收到网课链接，请联系老师。如联系不到老师，请联系校长principal@cccalbany.org或在中文学校家长微信群里提出。

__________________________

👇以下课程取消：

1:00pm-2:40pm
🔴 中文学前班
🔴 ESL

2:50pm-3:40pm
🔴 国际象棋
🔴 Youth 篮球
🔴 Youth 羽毛球
🔴 SAT study Club
🔴 ESL
🔴 成人形体课
🔴 成人篮球，羽毛球俱乐部

感谢大家的理解与配合。

中文学校行政团队

Dear Parents and Students,
Due to the winter storm, and to ensure everyone's safety, the Chinese School's class schedule for January 25 will be adjusted as follows:
👉 Some classes will be switched to online teaching. The respective teachers will send out the online class links.
👉 Some classes that require specific venues or equipment will need to be canceled. We appreciate your understanding.
———————————————
👇 The following classes will be changed to online:
1:00pm–2:40pm
🟢 Chinese Grade 1, Grade 2, Grade 3
🟢 Chinese Grade 4, Grade 5, Grade 6
🟢 Chinese Grade 7, Grade 8, Grade 9
🟢 Chinese AP
🟢 Chinese CSL-1, Chinese CSL-Adult
🟢 Cyber Security & AI

2:50pm–3:40pm
🟢 Youth Art
🟢 Public Speaking, Debate & TEDx
🟢 Hip Hop Dance
🟢 Python
🟢 Math 2, 3, 4, 5, 6, 7
🟢 Hands-on STEM

‼️ If you have not yet received the online class link, please contact your teacher first.
If you cannot reach the teacher, please email the principal at principal@cccalbany.org or ask in the Chinese School parents' WeChat group.
________________________________________________
👇 The following classes are canceled:
1:00pm–2:40pm
🔴 Chinese Preschool / Pre-K class
🔴 ESL

2:50pm–3:40pm
🔴 International Chess
🔴 Youth Basketball
🔴 Youth Badminton
🔴 SAT Study Club
🔴 ESL
🔴 Adult Body Shaping class
🔴 Adult Basketball & Badminton Club

Thank you all for your understanding and cooperation.

Chinese School Administration Team