10月时间表 October Schedule

? 各位家长和同学们：

? 下周日（10月12日）放假，不上课.

? 10月19日（星期日）

? 学校将举行 Lockdown Drill 安全演练

? 同时也是 万圣节服装义卖最后一天，欢迎大家前来选购、支持！

? 10月26日（星期日）

? 举办 Halloween Parade & Trick or Treat 万圣节游行活动，欢迎老师、家长和学生们穿上万圣节服装！

? 衷心感谢各位家长和同学们对万圣节服装义卖活动的支持与捐赠！特别感谢中文学校青年志愿者团队的同学们，帮助整理、组织和义卖。 您每一次的捐赠与购买，都是对学校教学和活动的支持！

中文学校行政团队

? Dear Parents and Students,

? There will be no classes next Sunday (October 12) due to the school break.

? October 19 (Sunday)

? The school will conduct a Lockdown Drill for safety training.

? It will also be the final day of the Halloween Costume Sale — everyone is welcome to come shop and show support!

? October 26 (Sunday)

? We will hold our Halloween Parade & Trick-or-Treat event! Teachers, parents, and students are all encouraged to come dressed in Halloween costumes!

? We sincerely thank all parents and students for your generous support and donations to the Halloween Costume Sale!

A special thanks to the Chinese School Youth Volunteer Team for helping organize, sort, and run the sale.

Every donation and purchase you make supports our school’s teaching and activities!

— Chinese School Administrative Team