报名及学费交纳于8/31截止 registration & tuition are due 8/31

尊敬的家长和学生们，

🔔中文学校将于9月8日正式开学。请尚未注册课程和缴纳学费的家长和学生们尽快完成网上注册。

‼️请注意，网上注册的截止日期为8月31日。

‼️为了避免支付$10的迟交费用，请务必于8月31日前完成学费的缴纳。

‼️开学后的两周内，家长和学生可以前往学校行政办公桌进行课程调换。

感谢您的配合。

中文学校行政团队

Dear parents and students,

🔔The Chinese School will start on September 8. Parents and students who have not yet registered for courses and paid tuition are requested to complete the online registration as soon as possible.

‼ ️Please note that the online registration deadline is August 31.

‼ ️To avoid paying a late fee of $10, please be sure to pay tuition before August 31.

‼ ️Within two weeks after the start of school, parents and students can go to the school administrative desk to change courses.

Thank you for your cooperation.

Chinese School Administrative Team