10/29/23 -Halloween Candy & Due date for Storytelling Contest 万圣节发糖 & 讲故事比赛报名截止

? 欢迎大人及孩子们于10月29号 着穿万圣节礼服来校！学校工作人员会在课间休息时间在Cafeteria发糖。 低年级中文班级的老师及助教会带领孩子们集体来讨糖，高年级的孩子可以课间自行来讨糖。
?️10月29日是中文讲故事比赛报名截止日期。中文讲故事比赛将于11/12/23 1:00pm 在中文学校大礼堂举办，这次比赛面向所有中文学校学生， 请想报名参加的学生们尽快向本班中文老师报名。

? Everyone is welcome to wear Halloween costumes to come to school on 10/29/23! School staff will hand out candy at the Cafeteria during recess. The teachers and teacher assistants for the lower-grade Chinese classes will lead the children as a group to get the candy, and the children in the upper grades can come to get the candy on their own.
?️ The registration deadline for the Chinese Storytelling Competition is 10/29/23. The competition will be held at 1:00 p.m. on 11/12/23 in the auditorium of the Chinese school. All Chinese school students are welcome to participate. If you are interested, Please sign up with your classroom teacher by 10/29/23.