网上注册课程将于9/10结束 (class online registration will be closed on 9/10)

各位家长,

课程注册及交纳学费的截止日期是9月10号,如果您还没有注册孩子们的语言课及兴趣班,或家长的俱乐部,请尽快上网注册及付款.

附件是今年学校开放的课程及家长俱乐部。您也可以登陆中文学校网页,点击教师或课程名链接了解更多详情:https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses

如何注册课程指南:https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670

开学后的两周可以试课及调换课程。如需调换,请在学校开放时间到中文学校行政桌办理。

谢谢。

中文学校行政团队

Dear Parents,

The deadline for course registration and tuition payment is September 10. If you haven’t registered for your children’s language classes, enrichment classes, or parents’ clubs, please register online and pay tuition as soon as possible.

Please see the attached course list we offer this school year. You can also go to the Chinese school website https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses and click on the link of the teacher or course name for more details:

How to register: https://registration.albanychineseschool.org/albany/node/4670

Trial classes and switching classes are available during the first two weeks of school. If you would like to switch classes or have any questions, just stop by the Chinese school administrative desk during the school opening hours.

Thanks.

Chinese School Administration Team

AttachmentSize
CCC Chinese School SY 22-23 Course List -Flyer-OnePage_R.pdf363.63 KB