Chinese School Mask Mandate Lifted 解除室内口罩令

大家好，

中文学校遵照North Colonie学区防疫政策，解除室内口罩令，大家可自行选择是否戴口罩。

这次新冠疫情让我们每个人有了不同的经历和持不同观点。 毫无疑问，我们将有许多学生和教职员工会继续在一些特定场合或一直在校佩戴口罩。 我们也会有很多人选择不戴口罩。 作为学校社区，请大家尊重这些个人决定，不要判断或质疑。

谢谢！

中文学校行政团队

Hi Everyone，

Following North Colonie School District guidance and protocol, masking in Chinese School will be optional.

As we have all had different experiences through this pandemic, with different perspectives and personal connections, this change brings about a variety of emotions for each of us. Undoubtedly， we will have many students and staff who continue to wear masks in specific spaces or throughout the school. We will also have many who choose to not wear masks. As a school community, we accept these personal decisions without judgment or question.

Thanks.

Chinese School Administration Team