中文学校周讯－10/01/21 Chinese School Newsletter

各位家长，

1. 如您更换了课程，但没有更新您账户的注册课程，请周日到行政桌找行政人员更新。

2. 如您没有交付学费，请到行政桌尽快交纳。否则教师将不允许学生上课。

3. 如你愿意成为孩子班级的家长代表， 请通知老师。 家长代表主要工作是协助老师工作， 老师和家长的联系桥梁， 学校活动的班级联系人等等。学校也鼓励高中生成为班级家长代表。
如您已交４０元的PTA押金还没有在学校值日， 成为班级家长代表可以获得PTA押金退款。 老师将会把家长代表的联系信息发给PTA。

4. 学校十月份时间表：
10/3/21: 正常上课
10/10/21: 放假
10/17/21: 正常上课
10/24/21: 正常上课
10/31/21: 不上课。在华社11 Avis Dr, Latham, NY 12110 举办讲故事比赛

谢谢

中文学校行政团队

1. If you have switched classes, but have not updated your account, please go to the administrative desk on Sunday to have administrative staff update for you.

2. If you have not paid the tuition, please go to the administrative desk to pay as soon as possible. Otherwise, the teacher will not allow students to attend classes.

3. If you would like to become a homeroom parent for your child's class, please notify the teacher. The main job of the homeroom parent is to assist the teacher, the communication bridge between the teacher and the parent, also the class contact for school activities, etc. The school also encourages high school students to become homeroom parents.
If you have paid a $40 PTA deposit and have not been on duty at the school, you can get a $40 PTA refund by becoming a homeroom parent.

4. School schedule for October:
10/3/21: school in session
10/10/21: No school
10/17/21: school in session
10/24/21: school in session
10/31/21: No class. Storytelling contest will be held at Chinese Community Center at 11 Avis Dr, Latham, NY 12110

Thanks.

Chinese School Administration Team