中文学校登记家长值日开始了! Chinese School Parent PTA Duty Registration Now Open !

各位家长，

注册家长值日现在开始了，请登陆华社主页cccalbany.org，点击program，然后点击school,  然后点击PTA Duty Signup 注册登记。

或点击此链接直接注册:https://cccalbany.org/PTASignup

值日时间是12:50pm 到4:00pm。

目前开放的值日日期是：9/26, 10/3, 10/17 和10/24。

如您本学年已交$40 PTA duty 押金，完成值日后，PTA金辉女士将会安排退款。

如有任何关于家长值日问题，请联系PTA主席-王艳丽 pta@cccalbany.org

学校会届时通知更多的值日日期。

谢谢!

中文学校行政团队

Dear parents,

The registration for Parent PTA duty has now started. Please log on to  Chinese Community Center homepage cccalbany.org, click on "program", then click on "school", and then click on " PTA Duty Signup" to register.

Or click this link to register directly: https://cccalbany.org/PTASignup

Duty hours are from 12:50pm to 4:00pm.

Current available duty date are : 9/26, 10/3, 10/17 and 10/24.

If you have paid a $40 PTA duty deposit this school year, PTA Mrs. Hui Jin will arrange a refund after your duty is completed.

If you have any questions about parent PTA duty,  please contact PTA Chair-Mrs. Yanli Wang at  pta@cccalbany.org

More duty date will be announced soon!

Thanks,

Chinese school administration team