中文学校周讯 Chinese School Newsletter－3/4/21

各位老师,家长和学生们，

(1)以下是三月份中文学校时间表，请注意中文学校３月１４日放假.
    ３月７日：照常上课
    ３月１４日：放假
    ３月２１日：照常上课
    ３月２８日：照常上课


(2) 中文学校绘画比赛于3月15日截稿: 
   【比赛主题：中华传统节日】
   **绘画可以说和节日相关的传说,食物,活动等文化元素
   **比赛免费参加，中文学校学生均可参加。
   **不限工具和形式：素描、水彩画、蜡笔画、油画, 笔画等均可。
   **每个学生只限交一副作品参赛
   **请参赛同学将比赛作品拍照发至：school.events@cccalbany.org  
   发送作品时，请选择上载作品的原始大小照片，不要对照片进行压缩。拍照的作品不能有任何形式的编辑.

   交稿时，请在邮件中注明以下信息：
   ~~作品名称：
   ~~中文学校家庭代码：
   ~~参赛者姓名：
   ~~参赛者年龄：
   ~~参赛者班级（2020-2021学年）：
   ~~参赛者老师姓名：
   ~~家长联系电邮：
 

谢谢。

中文学校行政团队

Dear parents, teachers and students,

(1)  The following is school March schedule . Please note that there is no school on March 14. 
     March 7: School in session 
     March 14: No School 
     March 21: School in session 
     March 28: School in session 

(2) The deadline for Art Contest submission is March 15, 2021. 

   [Contest Theme: Chinese traditional festival ]
   **Artwork can be anything related to festivals, such as legends, food, activities, etc.  
   **It can be any form: such as sketch, watercolor, crayon, oil painting, etc. 
   **One entry per student.

   Please submit the photo of the artwork to school.events@cccalbany.org.  

   When you submit, please include the following information in the e-mail:
   ~~Drawing Title:
   ~~Family ID:
   ~~First Name:
   ~~Last Name:
   ~~Age:
   ~~Class:
   ~~Teacher's Name:
   ~~Parent's email:


Thanks.

Chinese School Administration Team