关于2月23日课程教室变动的重要通知

各位老师，家长和学生，

因Shaker Junior High school 学校扩建施工，一楼B区和C区现在已封闭在重新装修，所以原来一楼B区和C区的所有教室及生物奥赛班已搬到二楼新装修好的教室。

****请大家仔细阅读附件教室搬迁图（二楼）。标红色的是二楼新教室号码。标绿色的是课程名及原先教室号码。也就是说，在绿色号码教室的课程换到红色号码教室。以下是具体变动的教室及课程：

C区一楼有以下变动：

(1） 教室C106: 学前二班 & 数学1年级班➡️换到教室H228.

(2） 教室C105: 一年级二班 & 数学2年级A班➡️换到教室H227.

(3)  教室C104: 二年级一班 & 数学3年级班➡️ 换到教室H226.

(4)  教室C103: 二年级二班 & 数学4年级班 ➡️换到教室H225.

(5)  教室C101: 三年级三班 & 数学5年级B班➡️换到教室H203.

(6)  教室C102: 三年级二班 & 数学5年级A班➡️换到教室H204.

(7)  教室C108: 四年级一班 & 数学2年级B班➡️换到教室H206.

(8)  教室A209: 化学奥赛班➡️换到教室H201.

B区一楼有以下变动：

(1)  教室B102: 三年级一班 & 3D 打印课➡️换到教室A222.

(2)  教室B103: 二年级三班 & iPad 绘画课➡️换到教室A223.

(3)  教室B104: 一年级三班 & Art 2 课➡️换到教室A224.

(4)  教室B105: 一年级一班 & Art 1A 课➡️换到教室A225.

(5)  教室B106: 学前一班 & Dance 1 班➡️换到教室A226.

(6)  教室B108: CSL-kids 2 & 葫芦丝课➡️换到教室A206.

(7)  教室B107: CSL-kids 1 & Art 1B 课➡️换到教室A204.

为帮助大家找到新教室，2月23日周日学校会在每间教室门口和餐厅墙上张贴搬迁图，行政、PTA和黄马甲值日家长也会在学校引导。

同时大家也可以查看学校网站上更新的教室分布图。

谢谢大家的合作。

中文学校行政团队

Dear teachers, parents and students,

Due to the expansion construction of Shaker Junior High school, classroom number starts with B and C on the first floor are now closed for renovation, so all those lessons held in room number starts with B or C before are now moved to the newly renovated classrooms on the second floor.

**** Please read carefully the attached classroom relocation plan (second floor). The new classroom number on the second floor is marked in red.  The course name and the original classroom number are marked in green. In other words, the courses in the green number classroom are switched to the red number classroom. The following are the specific changes in classrooms and courses:

Classroom number starts with C: 
(1) Classroom C106: Kindergarten 2 & Math 1 ➡️ Switch to classroom H228. 
(2) Classroom C105: Chinese 1st Grade class 2 & Math 2A ➡️ Switch to classroom H227. 
(3) Classroom C104: Chinese 2nd Grade class 1 & Math 3 ➡️Switch to classroom H226. 
(4) Classroom C103: Chinese 2nd Grade class 2 & Math 4  ➡️ Switch to classroom H225. 
(5) Classroom C101: Chinese 3rd grade class 3 & Math 5B ➡️ Switch to classroom H203.
(6) Classroom C102: Chinese 3rd grade class 2 & Math 5A  ➡️Switch to classroom H204. 
(7) Classroom C108: Chinese 4th grade class 1 & Math 2B ➡️ Switch to classroom H206. 
(8) Classroom A209: Chemistry Olympiad class ➡️ Switch to classroom H201.

Classroom number starts with B:
(1) Classroom B102: Chinese 3rd grade class 1 & 3D printing class ➡️ Switch to classroom A222.
(2) Classroom B103: Chinese 2nd grade class 3 & iPad drawing class ➡️ Switch to classroom A223. 
(3) Classroom B104: Chinese 1st grade class 3 & Art 2 class ➡️ Switch to classroom A224. 
(4) Classroom B105: Chinese 1st grade class 1 & Art 1A class ➡️ Switch to classroom A225. 
(5) Classroom B106: Kindergarten 1 & Dance 1 class ➡️ Switch to classroom A226. 
(6) Classroom B108: CSL-kids 2 & instrument Hulusi Lesson ➡️ Switch to classroom A206. 
(7) Classroom B107: CSL-kids 1 & Art 1B class ➡️ Switch to classroom A204.

In order to better assist everyone to locate new classrooms, the school will post relocation map on each classroom door and the dining room area on Sunday, February 23. School administration staff, PTA, and on duty parents will be on site to help as well. 

At the same time, you can also check out the updated classroom map on the school website.

Thank you for your cooperation.

Chinese School Administration Team