CS Weekly: Waiver / Waiting list

各位同学家长好！

本周日将迎来新学期开学的第三周，

1. Waiver 免责协议due on 9/29

请家长与孩子一起仔细阅读waiver后并签字，务必于本周日9/29日交回给本班老师或家长代表，否则学生将不能在中文学校上课。本周无法来上课的学生，请下次来上课时交给本班老师。

2. 点名

经过前两周，每个班级的人数已基本确定下来，同学们和老师也渐渐熟悉起来，老师将从本周开始点名，未报名的或还没交学费的学生将不能在教室里听课。还未支付学费的家庭，请尽快到学校财务处交费！如需要帮助，请到行政桌找校务人员。

3. Waiting list 将在本周内清理完毕，如果您选报的课程还需要做出任何调整，请直接到行政桌办理。

_____________________

Dear all,

1. The Waiver is due on 9/29. Please hand in the waiver to your classroom teacher this Sunday.

2. By this Sunday, if your child’s name is not on the class roster or you haven’t paid the tuition yet, your child won’t be allowed to sit in the classroom. Please come to the Admin table if you have any questions. 

3. We will clear the waiting list by this week. If you need to make any adjustments, please come to the Admin table.

谢谢大家！周日学校见！

王洁

中文学校校长