中文学校一周简讯 School Weekly (11/05)

各位同学家长好！

1.11/5本周日没有中文学校。 但中文五年级和五年级以下的班级于1:00-4:00在华社举行讲故事比赛。表演时间由低年级到高年级。学前班一点开始，以此类推。具体表演时间请看附件。华社地址：11 Avis Drive, Latham, NY 12110.
There is NO Chinese School on 11/5. Students under 5th grade will have storytelling contest at 1-4pm at CCC building (Address: 11 Avis Drive, Latham, NY 12110)

2.请注意夏令时本11/5周日结束。在周六晚睡觉前把钟往后调一个小时, 大家周日可以多出一个小时。
Please note daylight saving will start this Sunday.

周日故事会见！
王洁
中文学校校长